Весна на улице Хмельницкого
Тесть до школы не знал русского языка. В 1-ом классе освоил. Это Бельцы, 1955 год. В классе не было нееврейских детей, и учительница взаимно освоила идиш. Неместная учительница получила распределение в одну из бельских русских школ, а тут такое дело. Учительница плакала, вечером слушала по радио Рахманинова и утром умоляла:
- Дети, говорите по-русски.
А дети отвечали:
- Хаим, гип мир а грюне карандаш, - вот эти самые дети. Фото из семейного архива.
This entry was originally posted at http://benegenetriivir.dreamwidth.org/1105618.html. Please comment there using OpenID.
comments were counted up on the original DW post including not automatically imported from LJ.
- Дети, говорите по-русски.
А дети отвечали:
- Хаим, гип мир а грюне карандаш, - вот эти самые дети. Фото из семейного архива.
This entry was originally posted at http://benegenetriivir.dreamwidth.org/1105618.html. Please comment there using OpenID.
comments were counted up on the original DW post including not automatically imported from LJ.