Сколько стоит кру
Сегодня зашла в цветочный магазин, составляю букет и спрашиваю продавца:
- А сколько стоит «кру»?
Продавец как-то меняется в лице, но старается держать себя в руках и спрашивает осторожно:
- Какое кру?
Я:
- Да вот это, оранжевое.
Продавец:
- А, это хризантемы.
В этот момент я начинаю просто таять от смеха и растекаться лужей по полу, потому что понимаю, что на ценнике от хризантем было написано довольно неразборчиво «хриз-ма». Я прочла это как «кру-ша», ни на минуту не задумавшись, с каких пор хризантемы называются «кру-ша». Более того, я пошла в размышлениях дальше и решила, что это загадочный китайский цветок, который называется «кру», а «ша» - это сорт, как например «гвоздика кустовая». Когда я рассказала этот случай подруге, она вызвалась на следующий день зайти в этот цветочный киоск и спросить: «Скажите, у вас есть кру?»
- А сколько стоит «кру»?
Продавец как-то меняется в лице, но старается держать себя в руках и спрашивает осторожно:
- Какое кру?
Я:
- Да вот это, оранжевое.
Продавец:
- А, это хризантемы.
В этот момент я начинаю просто таять от смеха и растекаться лужей по полу, потому что понимаю, что на ценнике от хризантем было написано довольно неразборчиво «хриз-ма». Я прочла это как «кру-ша», ни на минуту не задумавшись, с каких пор хризантемы называются «кру-ша». Более того, я пошла в размышлениях дальше и решила, что это загадочный китайский цветок, который называется «кру», а «ша» - это сорт, как например «гвоздика кустовая». Когда я рассказала этот случай подруге, она вызвалась на следующий день зайти в этот цветочный киоск и спросить: «Скажите, у вас есть кру?»