Levée du pied gauche.
Le sujet du jour est: vocabulaire.
Messieurs (Mesdames) les journalistes, veuillez prendre bonne note des définitions suivantes:
*Décimer: Etymologiquement (et historiquement), c'est tuer un dixième de la population. Je veux bien accepter une définition plus générale tendant vers "tuer une grande partie de la population", mais si tout le monde est mort, décimer n'est pas le mot qu'il vous faut.
* Arrêtez de confondre Mettre au jour et Mettre à jour. Mettre au jour, c'est révéler aux yeux de tous, littéralement quand il s'agit de découvertes archéologiques, et métaphoriquement quand il s'agit d'exposer un scandale. Mettre à jour, c'est apporter les modifications nécessaires à un document pour qu'il reflète les données les plus récentes. Ca n'a absolument rien à voir. C'est impossible de confondre. Un petit effort.
Et tant que j'y suis, un rappel qui peut servir:
"Je le ferai", indicatif futur, "Je le ferais", conditionnel présent. Pas pareil. Différent. Accordez-y deux secondes de votre attention siouplaîtmerci.
(Bon, d'accord, je vais éviter les interactions avec qui que ce soit dans les quelques heures à venir. *grince des dents*)
Messieurs (Mesdames) les journalistes, veuillez prendre bonne note des définitions suivantes:
*Décimer: Etymologiquement (et historiquement), c'est tuer un dixième de la population. Je veux bien accepter une définition plus générale tendant vers "tuer une grande partie de la population", mais si tout le monde est mort, décimer n'est pas le mot qu'il vous faut.
* Arrêtez de confondre Mettre au jour et Mettre à jour. Mettre au jour, c'est révéler aux yeux de tous, littéralement quand il s'agit de découvertes archéologiques, et métaphoriquement quand il s'agit d'exposer un scandale. Mettre à jour, c'est apporter les modifications nécessaires à un document pour qu'il reflète les données les plus récentes. Ca n'a absolument rien à voir. C'est impossible de confondre. Un petit effort.
Et tant que j'y suis, un rappel qui peut servir:
"Je le ferai", indicatif futur, "Je le ferais", conditionnel présent. Pas pareil. Différent. Accordez-y deux secondes de votre attention siouplaîtmerci.
(Bon, d'accord, je vais éviter les interactions avec qui que ce soit dans les quelques heures à venir. *grince des dents*)