benebu goes international
Back from a long, long week-end away, I've found the bestest comment ever in my mailbox: LJ reader magda2em has translated one of my drabbles into Polish. ( This one, where Severus was writing a letter to the Dark Lord) It's here, if you happen to speak the language, or only want to have a look at the weird letters.
I must confess that my hours of learning the language didn't allow me to understand more than a word here and there (and that's really stretching it), but somehow, when Severus is involved, it tends to be so much more interesting. Plus, I have the invaluable advantage of already knowing the story. Now, where is my Polish dictionary?
... Almost forgot... SQUEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!
I must confess that my hours of learning the language didn't allow me to understand more than a word here and there (and that's really stretching it), but somehow, when Severus is involved, it tends to be so much more interesting. Plus, I have the invaluable advantage of already knowing the story. Now, where is my Polish dictionary?
... Almost forgot... SQUEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!