Конь БоДжек
Как-то зацепил вышеозначенный мультсериал. Причем настолько, что даже подумывала заказать футболку с принтом, но потом поленилась ) Есть что-то общее с Breaking Bad, одиночество и путь саморазрушения ГГ, возможно? Но концовка мульта более оптимистичная. Прекрасный юмор с игрой слов, прекрасные типажи. По-хорошему, нужно пересматривать несколько раз, чтобы вникнуть во все детали и успеть прочесть все надписи на заднем плане ) И однозначно, надо смотреть на английском с английскими же субтитрами. Ибо иначе не сработает: слишком много того, что невозможно перевести + голоса озвучки. Но русский дубляж есть и есть русские субтитры. Как человек, профессионально занимающийся переводом фильмов, снимаю шляпу перед героями ) "Безумству храбрых поем мы песню!" )))