Не пытаюсь изобрести велосипед, но встретив такую инструкцию, я бы возможно быстрее освоилась на ТаоБао.
1.Как найти/выбрать товар?
Перво-наперво, советую установить браузер Google Chrome, т.к. в нем есть встроенный переводчик, хоть как-то облегчающий понимание написанной информации о товаре. Либо пользуемся
http://translate.google.ru/ , где вместо текста можно ввести адресную строку и у Вас появится переведенная страничка.
Затем,
- либо пользуемся
http://taolink.ru/, в поиске на русском набираем, что нам интересно и получаем общую ссылку поиска на Таобао;
- либо используем
http://translate.google.ru/ , переводим нужное слово (без склонений), перевод вставляем в поисковую строку на Тао Бао, получаем общий поиск;
- либо ищем на форумах, что конечно не быстро, но есть отзывы о том какой вещь оказалась в реальности, соответствует ли она размерной сетке у продавца и реальные фото!! Например, здесь:
http://shophelp.ru/forum/forumdisplay.php?f=106 или здесь
http://vladmama.ru/forum/viewtopic.php?f=1137&t=188697 ,
http://vladmama.ru/forum/viewtopic.php?f=1137&t=191635 .
Ну, и конечно же, Вы можете обратиться к своему посреднику с просьбой о помощи.
*бренды в поиск лучше забивать так:
например, ищем Zara - пишем Z*ara, т.е. ставим * после первой буквы.
В итоге, мы получаем огромный список товаров (или не очень).
Можно отсортировать список товаров:
1.Сортировка по умолчанию
2. По популярности
3. По продажам
4. По рейтингу магазинов;
5. По цене.
При переводе в Google Chrome названия кнопочек находят друг на друга и становится не очень понятно где - какая. Наведите курсор, он выделит оранжевым цветом на какую кнопочку Вы навели.
2. Выбор.
Щёлкаем на иконку выбранного товара.
Если товар мелко-рассыпной (бусинки, биссер и тп.) или продается метражом (ткань, ленты, провода и т.п.), обратите внимание на название-чаще всего там указывают сразу какое количество за сколько юаней. При переводе в Google Chrome
слова не помещаются в отведенном им месте и чаще всего виден только обрывок названия. Наводим курсор и во всплывшем окошке ищем взглядом такие значки: 2.0元/10颗 - 2 юаня за 10 бусинок или 5.5元20个 - - 5,5 юаней за 10 штучек или 6元10米 - 6 юаней за 10 метров.
.
Цена. Возможные варианты:
- просто цена - стоимость 1 единицы товара (штуки, пакетика, упаковки и пр., в описании указано).
- 2 цены через чёрточку. Ниже есть выбор по размеру, цвету и проч. Не бойтесь нажать на нужный Вам параметр, система покажет стоимость конкретного товара.
- цена зачёркнута, ниже красным другая цена (возможно 2 через чёрточку), рядышком приписка "VIP" или акция или т.п.,
т.е. для обычных покупателей - цена зачёркнутая, для тех у кого статус VIP- красным, если по акции - для всех, кто выполнит условие(обычно, купить до определенного времени).
Ниже цены идет информация по доставке.
Экспресс (примерно неделю), ЕМС (должна быстро 1-2 дня), обычная (без понятия=)), скорее всего дольше). Цена указана средняя, если Вы укажите регион или город, покажет более реальную (т.к. зависит ещё и от месторасположения продавца и покупателя). Окончательную стоимость узнает уже Ваш посредник в момент выкупа, т.к. есть возможность поторговаться (естественно, не всегда получается, но от чего же не попытаться))) ЕМС, по-моему, не торгуется), так же зависит от объема: кто-то делает бесплатную, если много купишь, кто-то - если весит не много, я подозреваю, что это зависит от договора с транспортной компанией. Если посредник и продавец живут в одном городе - 90%, что доставку сделают бесплатной, но попадаются и те 10%, которые ни в какую не уступают...
Затем информация о количестве проданного товара за последние 30 дней.
Ниже оценка данного товара, исходя из количества покупок и количества отзывов.
Далее Вы видите размеры (ориентируемся на размерную сетку в описании, а не на представлениях о стандартных размерах), цвет, комплектность и т.п. Иногда кнопочки выполнены в виде наглядных картинок, иногда просто слова и иногда приходится догадываться, что имеется ввиду (можно спуститься в описание товара и найти фото с цветом, например, и посмотреть как этот цвет назвали). По нажимайте на кнопочки:выберите нужный размер, затем цвет. Вы увидите, есть ли у данного размера нужная Вам расцветка, нажав на расцветку- сколько осталось единиц товара (т.е. стоит ли поторопить с выкупом посредника или быть готовым к тому, что при выкупе Вам вещь не достанется и, возможно, написать заранее замену).
Еще ниже под блоком с фото, ценами и проч. размещают информацию об акциях. Описывают условия, на которых предоставляют небольшие подарки, скидки или бесплатную доставку.
Так же, чтобы определиться с выбором стоит ознакомится с рейтингом продавца (по нарастающей от меньшего к большему: сердечки, брильянтики, коронки синие, коронки золотые). Но и это не гарантия, что товар придёт хороший, т.к. рейтинг можно купить или партия товара некачественная.
Советую ориентироваться на отзывы покупателей - это вкладка посередине (1я- описание товара, 3я-количество транзакций - покупок за всю историю этого лота.)
Лучше внимательно почитать их. Т.к. иногда ставят Отлично, но добавляют про косячки, которые не указаны в описании. Если перевод всё равно не понятен, обратитесь к посреднику и спросите, чем недовольны в отзывах. Так же бывает, что поначалу хвалят, а с новой партией появляется всё больше плохих отзывов.
В указанном выше примере, все оценки Отлично, но, т.к. покупок было 8, а отзывов всего 5, система дает оценку товара как 4,7.
В описании товара продавец перечисляет основные характеристики товара, обращает Ваше внимание на какие-то нюансы (маломерка/большемерка, качество, брак, примерный вес и т.п.), описывает условия возврата, а так же указывает размерную сетку одежды/обуви. Бывает, что их 2, ориентироваться стоит на ту, которая напечатана в тексте, а не на отдельной картинке, которую приклепляют к каждому подобному изделию, так же советую в этом случае попросить Вашего посредника уточнить у продавца какая верная.
Совет: чтобы правильно измерить длину стопы, ставим ногу на лист бумаги и измеряем длину/ширину от крайних точек. Не мерим навесу, не измеряем длину стельки или подошвы обуви.
Вглядывайтесь в фото!!! Иногда бегло посмотрев, мы представляем одно, а приезжает немного другое. Потом начинаешь присматриваться и удивляешься своему воображению=))) Если выставлены только рекламные фото с моделью, есть риск, что в реальности они другие (см. отзывы товара).
3. Как самому посчитать во сколько обойдется товар?
Цена товара в юанях
+ доставка по Китаю (в среднем от 8 до 20юаней, в зависимости от местонахождения магазина и проч.)
* коэффициент посредника
+ стоимость доставки до Владивостока за килограмм-кг обычно делится (некоторые магазины пишут вес брутто товара, см.внимательно описание или просите посредника уточнить).
4. Как посмотреть все товары продавца?
Варианта 2 (зависит от того как оформлен магазин):
1. Сверху. Кнопочка, какая-то по счету - по разному бывает, обычно со стрелочкой - это как бы все разделы,
самая первая ссылка с такими стрелочками >>>, перевод обычно Все ребенком
2. Где-то слева)) Выглядит так: Все ребенком >>>
Далее листаете странички. Почему стоит посмотреть всё в магазине? Возможно, Вы там найдете всё, что Вам нужно и сэкономите на доставке по Китаю
Приятных покупок и адекватных посредников!