Во избежание путаницы. Упоминаемые в книге егеря - это прогерманские части финской белой армии, боровшиеся не только против красных, но и против "славянской угрозы". Костяком их был 27-й егерский батальон, сформированный в Германии из финских сепаратистов во время Великой войны. Его командир, немецкий полковник Эдуард Аусфельд, был организатором "чистки от русских" Карельского перешейка. Подробнее об этом эпизоде в статье Лойма Ю. "Судьбы русских дачной местности Кююрёля, Райвола и Перешейка" (перевод не очень хороший).
Вестерлунд считает, что "произведенные егерями убийства русских были ещё и просчитанной провокацией против главнокомандующего", т. е., Маннергейма. Это выглядит неубедительно, разве что, как дополнительная мотивация для немецкого недобитка.
"Состоявшая, главным образом, из егерских батальонов Восточная армия под командованием генерал-майора Эрнста Лефвстрема 28-29 апреля 1918 г. взяла Выборг. Захватив город, егерские отряды расстреляли, как предполагают, по меньшей мере, 360-420 проживавших или находившихся в Выборге русских. В данной статье я буду рассматривать эти убийства, направленные против русских, обращая особое внимание на следующие вопросы:
каково было количество расстрелянных русских?
какие группы в среде русских подверглись расстрелу?
по чьему приказу и по какой причине производились расстрелы?
как ответственные военные чиновники реагировали на расстрелы русских в Выборге и какие меры они предприняли?
сопоставимы ли эти расстрелы русских с появившимся в 90-х гг. XX века понятием «этнической чистки» и описанным в международном договоре 1948 г. («Конвенция о предупреждении преступления геноцида и наказании за него») геноцидом.
каковы были мотивы егерей и других активистов, участвовавших в массовых расстрелах русских в Выборге?
Все нижеизложенное касается именно города Выборга. В данной статье я не рассматривал убийства русских, произошедшие в Выборгской сельской общине. В воспоминаниях и документах не всегда делают различие между городом Выборг и окрестностями, относящимися к Выборгской сельской общине. В некоторых случаях невозможно узнать точно, где произошло убийство: в городе или на территории сельской общины.
Ларс Вестерлунд"
Немногие выборжане и гости города, проходя через расположенные к западу от Выборгского замка Анненские укрепления, вспоминают о том, что эти земляные валы и рвы являются тем самым местом, где весной 1918 г. разворачивались едва ли не самые трагические события во всей многовековой истории Выборга.
В последние дни гражданской войны в Финляндии, 29 апреля, здесь, во рвах, без суда было расстреляно около двухсот выборжан, большинство из которых были русскими и не принимали участие в военных действиях. К настоящему времени установлены имена 87 расстрелянных в укреплениях, но этот список далеко не полон. Анненские укрепления - лишь одно из нескольких мест в Выборге, где в дни белого террора проходили казни над русскоговорящим населением города.
Предлагаемая вниманию читателей работа доктора философии Ларса Вестерлунда посвящена белому террору в Выборге, его причинам, его жертвам и палачам. Опираясь на российские и финские архивные источники, воспоминания, дневники и публикации в прессе 1918 г., автор рассказывает о том, как разворачивались события, стараясь, по возможности, сохранять объективность и беспристрастность. «По возможности» - поскольку оставаться эмоционально нейтральным при обращении к подлинным свидетельствам казней в Выборге - задача не из легких.
В приложение к работе приводится поименный список русских, расстрелянных в Выборге. bair-books.com