Записи старых пластинок с песнями на идише
Недавно набрела на ссылку со смешным названием:
http://yiddish.lenin.ru/
Там: записи - оцифровка пластинок, с начала 20 века.
Я не слышала в детстве песен на идиш(е), сам идиш, правда, слышала - немного. И вот ведь - качество ужасное, временами - еле слышно, а цепляет очень...
Песнями на идише я увлеклась, когда уже училась в университете на четвертом курсе, тогда у меня появились кассеты с записями, тоже - с пластинок.
А вот еще ссылка:
http://sasha-gold.livejournal.com/15108.html
Там колыбельная на идиш - современный мультик и перевод.
Там же еще есть интересные ссылки, например, на сайт с 20 колыбельными разных народов:
http://www.lull.ru/about.htm
http://yiddish.lenin.ru/
Там: записи - оцифровка пластинок, с начала 20 века.
Я не слышала в детстве песен на идиш(е), сам идиш, правда, слышала - немного. И вот ведь - качество ужасное, временами - еле слышно, а цепляет очень...
Песнями на идише я увлеклась, когда уже училась в университете на четвертом курсе, тогда у меня появились кассеты с записями, тоже - с пластинок.
А вот еще ссылка:
http://sasha-gold.livejournal.com/15108.html
Там колыбельная на идиш - современный мультик и перевод.
Там же еще есть интересные ссылки, например, на сайт с 20 колыбельными разных народов:
http://www.lull.ru/about.htm