Читательский дневник
Первую книгу из новой серии Марии Семеновой прочитала. "Братья. Тайный воин". Как-то очень неровно, да еще и о специалистах по тайным операциям... Этакое славянское шпионское фэнтази. Ну и, в отличие от Волкодава, книга не самодостаточна - требует продолжения, слишком много открытых тем и вопросов осталось. К тому же автор послала всех учить русский, поэтому местами приходится продираться через язык, потому что там полсловаря Даля на одной странице (и по контексту часть слов даже со словарем непонятна. Чего-то я плохо знаю русский... ;)).
А Гибсон в "Периферийных устройствах", наоборот, новых слов напридумывал (с переводчиками вместе), но они хотя бы понятны по контексту. ;) Здесь я пока в самом начале, поэтому пока ничего внятного сказать не могу.
А Гибсон в "Периферийных устройствах", наоборот, новых слов напридумывал (с переводчиками вместе), но они хотя бы понятны по контексту. ;) Здесь я пока в самом начале, поэтому пока ничего внятного сказать не могу.