Еврейские традиции вырезания из бумаги
Начавшись в Китае вместе с появлением бумаги, вырезание тоже расползлось по всему миру вместе с ней. Там, где прижилось и стало частью народной культуры, приобрело собственные черты. Например, у евреев оно непосредственно связано с религиозными церемониями и семейной жизнью. Чаще всего вырезками декорируют ктубы (брачные контракты), мизрахи (наверно, все же склоняется по числам, раз предмет? Пардон, я с еврейской культурой, особенно в религиозном плане, почти совсем незнакома. Мне просто вырезки нравятся ;)) и делают украшения к различным праздникам.
Первые упоминания о вырезании в еврейской среде относятся к 15-му веку, когда у раввина Shem Tov ben Isaac ben Ardutiel замерзли чернила, и он решил вырезать буквы из бумаги. Вырезание было распространено среди евреев в Европе, Северной Африке и на Ближнем Востоке. В каждом регионе имелись свои особенности. Например, на Ближнем Востоке и в Северной Африке вырезки назывались менора, потому что она была их главным мотивом. Также там было распространено изображение руки (хамса), которого в Европе не знали. Вырезки делались из сложенной бумаги, за счет чего создавался симметричный орнамент.
К середине XX века эта традиция стала исчезать, большой урон нанесла Вторая мировая и холокост. Бумага - материал хрупкий, в таких потрясениях она почти не сохранилась, и старинных вырезок осталось очень мало. В конце XX века это искусство стало постепенно возвращаться, особенно благодаря краковскому фестивалю еврейской культуры и программам и грантам в Еврейском университете в Иерусалиме и Национальном научном фонде США.
Это был краткий пересказ статьи в Википедии (на англ.). Если кому интересны подробности, то все там. Особенно про символику и типы.
А теперь картинки. Отличает их по-восточному богатый орнамент и религиозность. Часто - яркая многоцветность и многослойностью. У современных художников, конечно, присутствуют и другие темы.
Старинные вырезки из книги др. Гизы Франкель. Некоторые размеры просто потрясают!
1. Мизрах в традиционном стиле народного искуства польских евреев в XIX веке. 43x34 сантиметра. Израильский музей в Иерусалиме.
2. Мизрах-шивити из ранних американских вырезок. Хранится в The Skirball Museum, Hebrew Union College в Лос-Анджелесе. 25x18.5 см.
3. Шивити из польской Галиции. Хранится в Тель-Авиве, в коллекции Эйнхорна. 56.5 x 44 см
Источник
Старинные вырезки из собрания Музея еврейского искусства в Миннесоте.
4. Вырезка с декалогом и менорами. Марокко.
5. Вырезка с менорами. Марокко.
6. Хамса. Марокко
Источник
Вырезки из книги Jewish Papercut art. Автор Marta Gołąb. К сожалению, на сайте приведены без названий
7.
8.
Источник
Современные художники.
Наоми Шик (Naomi Shiek). Создает элегантное оформление для брачных контрактов. Живет в Израиле (насколько я поняла)
9-15. Они подписаны на картинках.
16. И художница в студии.
Источник
Дебора Теппер (Deborah Tepper) из Чатануги, США. Вдохновилась вырезками в Израиле, которые посетила в 2003. Мне нравятся изящно оформленные в круги различные слова - цитаты, молитвы, слова благословения...
17-18. Be Strong! Be Strong! We Are Strengthened Together
19. Flowering Okra
20. Хамса
21. The Power of Love from a Narrow Space
22. Stronger Together
Источник
Вырезки от Марси Визел (Marci Wiesel). К сожалению, нет крупных картинок. Поэтому просто кликните на эту и посмотрите ее красивые и яркие вырезки - подарки по различным поводам, молитвы, сувениры. Но вообще, у нее там очень много всего, не только сувениры. Только все картинки маленькие.
23.Prayer for the State of Israel
Первые упоминания о вырезании в еврейской среде относятся к 15-му веку, когда у раввина Shem Tov ben Isaac ben Ardutiel замерзли чернила, и он решил вырезать буквы из бумаги. Вырезание было распространено среди евреев в Европе, Северной Африке и на Ближнем Востоке. В каждом регионе имелись свои особенности. Например, на Ближнем Востоке и в Северной Африке вырезки назывались менора, потому что она была их главным мотивом. Также там было распространено изображение руки (хамса), которого в Европе не знали. Вырезки делались из сложенной бумаги, за счет чего создавался симметричный орнамент.
К середине XX века эта традиция стала исчезать, большой урон нанесла Вторая мировая и холокост. Бумага - материал хрупкий, в таких потрясениях она почти не сохранилась, и старинных вырезок осталось очень мало. В конце XX века это искусство стало постепенно возвращаться, особенно благодаря краковскому фестивалю еврейской культуры и программам и грантам в Еврейском университете в Иерусалиме и Национальном научном фонде США.
Это был краткий пересказ статьи в Википедии (на англ.). Если кому интересны подробности, то все там. Особенно про символику и типы.
А теперь картинки. Отличает их по-восточному богатый орнамент и религиозность. Часто - яркая многоцветность и многослойностью. У современных художников, конечно, присутствуют и другие темы.
Старинные вырезки из книги др. Гизы Франкель. Некоторые размеры просто потрясают!
1. Мизрах в традиционном стиле народного искуства польских евреев в XIX веке. 43x34 сантиметра. Израильский музей в Иерусалиме.
2. Мизрах-шивити из ранних американских вырезок. Хранится в The Skirball Museum, Hebrew Union College в Лос-Анджелесе. 25x18.5 см.
3. Шивити из польской Галиции. Хранится в Тель-Авиве, в коллекции Эйнхорна. 56.5 x 44 см
Источник
Старинные вырезки из собрания Музея еврейского искусства в Миннесоте.
4. Вырезка с декалогом и менорами. Марокко.
5. Вырезка с менорами. Марокко.
6. Хамса. Марокко
Источник
Вырезки из книги Jewish Papercut art. Автор Marta Gołąb. К сожалению, на сайте приведены без названий
7.
8.
Источник
Современные художники.
Наоми Шик (Naomi Shiek). Создает элегантное оформление для брачных контрактов. Живет в Израиле (насколько я поняла)
9-15. Они подписаны на картинках.
16. И художница в студии.
Источник
Дебора Теппер (Deborah Tepper) из Чатануги, США. Вдохновилась вырезками в Израиле, которые посетила в 2003. Мне нравятся изящно оформленные в круги различные слова - цитаты, молитвы, слова благословения...
17-18. Be Strong! Be Strong! We Are Strengthened Together
19. Flowering Okra
20. Хамса
21. The Power of Love from a Narrow Space
22. Stronger Together
Источник
Вырезки от Марси Визел (Marci Wiesel). К сожалению, нет крупных картинок. Поэтому просто кликните на эту и посмотрите ее красивые и яркие вырезки - подарки по различным поводам, молитвы, сувениры. Но вообще, у нее там очень много всего, не только сувениры. Только все картинки маленькие.
23.Prayer for the State of Israel