И снова про ботанику
По друидскому гороскопу я типа вяз, поэтому с этим деревом как бы знакома. Помню, когда была осенью в Питере, мне так понравились местные вязы - у них были широченные зеленые листья, окаймленные желтой полосой. В городе у нас везде, в основном, растет вяз приземистый или карагач (я так думаю, надо еще у ботаников поспрашивать, на фото справа). У него листики маленькие.
На днях случайно обнаружила на любимой уличной аллее другой вид вяза (11 лет ходила мимо ;)), похож на вяз гладкий (или обыкновенный, на фото слева). Листья почти одинаковые получились, но у гладкого они все же побольше. Почему-то именно этот вид я запомнила как ильм. Мы как-то на Хехцире с экскурсией еще в школе были, они там громадные - в три обхвата - стройные и высокие. Называли их ильмом, вот у меня и отложилось на подкорку ;). А вообще, вяз и ильм - это же одно и то же. Вяз, по Фасмеру, "получено под влиянием глагола вяза́ть, поскольку лыко этого дерева было гибким и могло применяться в этом процессе". А ильм - ulmus, elm. Обратила сегодня внимание, что на Муравьева-Амурского вдоль дороги у ЦУМа тоже растет вяз гладкий. А думала, там вся улица липой засажена. Короче, пора в дендрарий. ;)
А вот у Толкина в ВК вовсе не вяз (как перевел Муравьев), а ива - old man willow.
Вчера еще с мамой говорили про дачу, она переживает перенесет ли "бархатное дерево", которое росло у них на участке, наводнение. Лет 15 назад отец решил посадить на участке манчжурский орех, и подобрал плод на бульваре. Он пророс и пока я не приехала, они думали, что именно он у них и растет. А это оказался амурский бархат! Видимо, семечки бархата (они мелкие) к ореху прилипли и проросли. Он внешне на орех похож, только у него листья помельче и кора - пробка.
Стали говорить про бархат, и мама рассказала, что однажды все дерево облепили махаоны (парусники Маака которые). Красота, говорит, неземная. Через неделю приезжаем, а от дерево одни ветки остались - гусеницы все сожрали: амурский бархат - их кормовая база. Сейчас, говорит, как увидит махаона, так и гоняет его с участка. Живо представила себе эту картину: мама, прогоняющая бабочку ;).
На днях случайно обнаружила на любимой уличной аллее другой вид вяза (11 лет ходила мимо ;)), похож на вяз гладкий (или обыкновенный, на фото слева). Листья почти одинаковые получились, но у гладкого они все же побольше. Почему-то именно этот вид я запомнила как ильм. Мы как-то на Хехцире с экскурсией еще в школе были, они там громадные - в три обхвата - стройные и высокие. Называли их ильмом, вот у меня и отложилось на подкорку ;). А вообще, вяз и ильм - это же одно и то же. Вяз, по Фасмеру, "получено под влиянием глагола вяза́ть, поскольку лыко этого дерева было гибким и могло применяться в этом процессе". А ильм - ulmus, elm. Обратила сегодня внимание, что на Муравьева-Амурского вдоль дороги у ЦУМа тоже растет вяз гладкий. А думала, там вся улица липой засажена. Короче, пора в дендрарий. ;)
А вот у Толкина в ВК вовсе не вяз (как перевел Муравьев), а ива - old man willow.
Вчера еще с мамой говорили про дачу, она переживает перенесет ли "бархатное дерево", которое росло у них на участке, наводнение. Лет 15 назад отец решил посадить на участке манчжурский орех, и подобрал плод на бульваре. Он пророс и пока я не приехала, они думали, что именно он у них и растет. А это оказался амурский бархат! Видимо, семечки бархата (они мелкие) к ореху прилипли и проросли. Он внешне на орех похож, только у него листья помельче и кора - пробка.
Стали говорить про бархат, и мама рассказала, что однажды все дерево облепили махаоны (парусники Маака которые). Красота, говорит, неземная. Через неделю приезжаем, а от дерево одни ветки остались - гусеницы все сожрали: амурский бархат - их кормовая база. Сейчас, говорит, как увидит махаона, так и гоняет его с участка. Живо представила себе эту картину: мама, прогоняющая бабочку ;).