День корейской культуры
Сегодня в Корее праздник - день основания государства. По-корейски - 개천절 («день открытия небес»). В этот день Тангун, сын небесного владыки, основал первое корейское государство Древний Чосон (Тангун - мифический персонаж, рожденный медведицей, ставшей женщиной в результате 100-дневного ритуала сидения в пещере на чесноке и полыни. Отцом Тангуна стал сын небесного владыки, которому захотелось жить на Земле). В Южной Корее - это государственный праздник и выходной, в Северной его тоже празднуют, проводя церемонию в мавзолее Тангуна (в 1990-х годах в КНДР зявили, что якобы обнаружили мавзолей Тангуна, но провести независимые тесты и исследования не дали, предлагают верить на слово).
В день этого праздника нашла повод показать, наконец, как отмечали у нас другой праздник - день освобождения 15 августа. Его отметили фестивалем корейской культуры 17 августа (в субботу). В нем должны были принять участия гости из Китая (корейской диаспоры), но я поджарилась на солнце и сбежала до их появления.
Фестиваль проводили на стадионе, было солнечно и жарко. Условно весь движ поделили на четыре фестивальные зоны - игровая (играли в ют и проводили мастер-класс по квиллингу), кулинарная (дразнили едой), спортивная (проводили турнир по ссирым) и сценическая (пели и танцевали).
Может, танцоры, а может просто группа любителей k-pop, они были заняты, я не спрашивала.
А что это вы тут делаете?
А тут в ют играют! Это игра, в которой нужно провести все свои фишки по кругу, игроки по очереди подкидывают четыре особые палочки: одна сторона у них плоская, а другая выпуклая. Палочки играют роль кубика - как они упадут, так и ходят. Вариантов не очень много, но может выпасть пауза или дополнительный ход. Игровое поле - квадрат с диагоналями. Если повезло попасть на угловое поле, то можно пройти к финишу по диагонали (не обходя поле по периметру). Игра довольно веселая и азартная. Есть настольные варианты исполнения, а есть парковые из больших поролоновых "поленьев" (мы в такую играли на занятиях корейского ;)).
Эта комбинация называется 걸 (коль) - овца. Фишка передвигается вперед по полю на три кружочка.
Тем временем зрители перед сценой ждут начала движухи. Но прошел час, а Германа все нет все не начинают... Ждали кого-то из приезжих гостей.
Ведущие, наряженные в ханбоки, тоже изнывают в ожидании выхода на сцену. Сергей сказал, что он думал, что в ханбоке будет жарче. Но вообще костюм на нем из довольно плотной ткани, совсем не для летней жары.
Наконец выпустили ансамбль "Сэнкурэ" с танцем с веерами.
В спортивной зоне детская секция традиционной борьбы ссирым проводила свой турнир.
Я посмотрела пару поединков и пошла искать тень - на солнцепеке было невыносимо. Там временем до сцены добрались высокие гости и стали нести всякую лицимерную пургу, поэтому я оттуда сбежала и пошла фотографировать еду (там не слышно, что говорят на сцене).
Из года в год на фестивале присходит примерно одно и то же, иногда меняются участники и гости, но некоторые вещи остаются неизменными. В частности - мастер-классы по квиллингу. ;)
В этот раз детям предлагали сделать будет ромашек в лейке.
На правом фото - орхидеи в технике квиллинга.
Напротив народ активно готовился к дегустации, раскладывал блюда и наносил последние штрихи.
Ханбоки очень празднично-нарядные.
Вышитые пионы - красота!
Наконец говорители всякой ерунды со сцены угомонились и пришли перемешивать пибимбаб в большом чане.
Лопатки наголо! ;)
В этот момент я решила, что больше не вынесу ни минуты на солнце и сбежала домой. Так что еду не попробовала (не люблю я эти многолюдные зажоры), корейско-китайских гостей на сцене не увидела, и вообще, всю концертную программу пропустила. Угнетают меня эти массовые пиры во время чумы. Пообщалась с учениками и учителями с корейских курсов, встретила несколько других знакомых, и решила, что моя миссия на этом выполнена.
#осеньвкармане
В день этого праздника нашла повод показать, наконец, как отмечали у нас другой праздник - день освобождения 15 августа. Его отметили фестивалем корейской культуры 17 августа (в субботу). В нем должны были принять участия гости из Китая (корейской диаспоры), но я поджарилась на солнце и сбежала до их появления.
Фестиваль проводили на стадионе, было солнечно и жарко. Условно весь движ поделили на четыре фестивальные зоны - игровая (играли в ют и проводили мастер-класс по квиллингу), кулинарная (дразнили едой), спортивная (проводили турнир по ссирым) и сценическая (пели и танцевали).
Может, танцоры, а может просто группа любителей k-pop, они были заняты, я не спрашивала.
А что это вы тут делаете?
А тут в ют играют! Это игра, в которой нужно провести все свои фишки по кругу, игроки по очереди подкидывают четыре особые палочки: одна сторона у них плоская, а другая выпуклая. Палочки играют роль кубика - как они упадут, так и ходят. Вариантов не очень много, но может выпасть пауза или дополнительный ход. Игровое поле - квадрат с диагоналями. Если повезло попасть на угловое поле, то можно пройти к финишу по диагонали (не обходя поле по периметру). Игра довольно веселая и азартная. Есть настольные варианты исполнения, а есть парковые из больших поролоновых "поленьев" (мы в такую играли на занятиях корейского ;)).
Эта комбинация называется 걸 (коль) - овца. Фишка передвигается вперед по полю на три кружочка.
Тем временем зрители перед сценой ждут начала движухи. Но прошел час, а Германа все нет все не начинают... Ждали кого-то из приезжих гостей.
Ведущие, наряженные в ханбоки, тоже изнывают в ожидании выхода на сцену. Сергей сказал, что он думал, что в ханбоке будет жарче. Но вообще костюм на нем из довольно плотной ткани, совсем не для летней жары.
Наконец выпустили ансамбль "Сэнкурэ" с танцем с веерами.
В спортивной зоне детская секция традиционной борьбы ссирым проводила свой турнир.
Я посмотрела пару поединков и пошла искать тень - на солнцепеке было невыносимо. Там временем до сцены добрались высокие гости и стали нести всякую лицимерную пургу, поэтому я оттуда сбежала и пошла фотографировать еду (там не слышно, что говорят на сцене).
Из года в год на фестивале присходит примерно одно и то же, иногда меняются участники и гости, но некоторые вещи остаются неизменными. В частности - мастер-классы по квиллингу. ;)
В этот раз детям предлагали сделать будет ромашек в лейке.
На правом фото - орхидеи в технике квиллинга.
Напротив народ активно готовился к дегустации, раскладывал блюда и наносил последние штрихи.
Ханбоки очень празднично-нарядные.
Вышитые пионы - красота!
Наконец говорители всякой ерунды со сцены угомонились и пришли перемешивать пибимбаб в большом чане.
Лопатки наголо! ;)
В этот момент я решила, что больше не вынесу ни минуты на солнце и сбежала домой. Так что еду не попробовала (не люблю я эти многолюдные зажоры), корейско-китайских гостей на сцене не увидела, и вообще, всю концертную программу пропустила. Угнетают меня эти массовые пиры во время чумы. Пообщалась с учениками и учителями с корейских курсов, встретила несколько других знакомых, и решила, что моя миссия на этом выполнена.
#осеньвкармане