Кошки
Кошки / C
ats. 2019 год. Киноинтерпретация бродвейского мюзикла. Кошки собираются на бал, среди нескольких выступающих в конце выберут того, кто переродится.
Мюзикл я не слышала/не видела, только пару композиций в отрывках. Поэтому пошла чисто из любви к искусству познакомиться в общем, ну и посмотреть на МакКеллена, Джуди Денч и Идриса Эльбу в образе кошек (остальных я все равно не узнала ;)). Я так понимаю, их сделали с помощью захвата движения (motion capture), ушки - такая милота ;).
Из приятного - песни перевели субтитрами (но неточно, кстати). Но не понимаю, зачем его вообще дублировали, ну и перевели бы и весь остальной текст (которого совсем мало) субтитрами. Для знакомства мне было скучновато - больше похоже на театральную постановку, сюжета почти нет, какая-то нарезка из номеров, но из песен меня заинтересовала только пара-тройка, а движения недокошек/недочеловеков раздражало. Гус (Йен МакКеллен), который не пытался извиваться непонятно как, мне понравился больше остальных. Еще понравилась обстановка, сделанная под размер кошек, но это как-то не сразу приходит на ум. А вот в парочке кошек-проказников удивило, что они трехцветные, а один из них самец, хотя трехцветные коты - это большая редкость, обычно генетический сбой. ;) И еще рейтинг на imdb сбивает с толку, чувствуется, что те, кто мюзикл любит, вообще обиделись. ;)
И вообще, вот так захочешь в кино на каникулах сходить, а смотреть-то нечего... сплошние иниплатяне, как говорил Тимоша.
ats. 2019 год. Киноинтерпретация бродвейского мюзикла. Кошки собираются на бал, среди нескольких выступающих в конце выберут того, кто переродится.
Мюзикл я не слышала/не видела, только пару композиций в отрывках. Поэтому пошла чисто из любви к искусству познакомиться в общем, ну и посмотреть на МакКеллена, Джуди Денч и Идриса Эльбу в образе кошек (остальных я все равно не узнала ;)). Я так понимаю, их сделали с помощью захвата движения (motion capture), ушки - такая милота ;).
Из приятного - песни перевели субтитрами (но неточно, кстати). Но не понимаю, зачем его вообще дублировали, ну и перевели бы и весь остальной текст (которого совсем мало) субтитрами. Для знакомства мне было скучновато - больше похоже на театральную постановку, сюжета почти нет, какая-то нарезка из номеров, но из песен меня заинтересовала только пара-тройка, а движения недокошек/недочеловеков раздражало. Гус (Йен МакКеллен), который не пытался извиваться непонятно как, мне понравился больше остальных. Еще понравилась обстановка, сделанная под размер кошек, но это как-то не сразу приходит на ум. А вот в парочке кошек-проказников удивило, что они трехцветные, а один из них самец, хотя трехцветные коты - это большая редкость, обычно генетический сбой. ;) И еще рейтинг на imdb сбивает с толку, чувствуется, что те, кто мюзикл любит, вообще обиделись. ;)
И вообще, вот так захочешь в кино на каникулах сходить, а смотреть-то нечего... сплошние иниплатяне, как говорил Тимоша.