Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
bellatrics
(Untitled)
Oct 23, 2012 05:00
В этой роще березовой (
Read more...
)
заболоцкий
Leave a comment
Comments 3
sssilentium
October 23 2012, 17:57:01 UTC
Одна из самых любимых песен.
Хотя зря сократили исходное стихотворение, убрав три строфы. Оно же целиком драгоценное.
А "Доживем до понедельника" вспоминаю регулярно, да...
Reply
bellatrics
October 23 2012, 19:39:00 UTC
Нет, всё правильно сделали. Было бы слишком растянуто. Так гораздо сильнее. К тому же, последняя строфа резко изменила бы весь смысл.
Reply
sssilentium
October 23 2012, 19:46:08 UTC
Но четвертую бы оставили? "Ты летишь над обрывами, над руинами смерти летишь". Мне не хватает этого, пусть это и моё восприятие и мои проблемы.
Впрочем, что тут спорить...
Последняя строфа, соглашусь, по контексту не очень пошла бы герою Тихонова...
Reply
Leave a comment
Up
Comments 3
Хотя зря сократили исходное стихотворение, убрав три строфы. Оно же целиком драгоценное.
А "Доживем до понедельника" вспоминаю регулярно, да...
Reply
Reply
Впрочем, что тут спорить...
Последняя строфа, соглашусь, по контексту не очень пошла бы герою Тихонова...
Reply
Leave a comment