Понизводим и покурощаем вату: что вторично, мова или язык?

[bell_mess]

Comments

[yuryper]

Основа - древнерусский язык, он же церковно-славянский. Естественно, украинский к нему намного ближе, чем русский.
Вопрос: сколько падежей существительных в украинском языке?

[katyakin]

Церковнословянский к дервнерусскому имеет очень слабое отношение.

[yuryper]

конечно, как иврит к церковно-иудейскому

[yuryper]

Посмотрел, что по этому поводу сообщает википедия - а там никаких окончательных выводов нет, оказывается, есть споры между специалистами относительно связей старославянского, церковнославянского и современного 10-му веку русского (его можно ли уже считать древнерусским?)
Однако, лет тридцать назад попалась мне книжица под названием "Древнерусский язык", оттуда запомнилось, что древнерусский язык развился в результате распространения церковнославянского (богослужебного) языка в быту древних русов в период христианизации Руси. То есть там выводы были гораздо определеннее, чем изложено в современной вики. При этом подразумевается, что язык, на котором говорили пра-русские славянские племена, представляет собой развитие старославянского, которым они пользовались еще до прихода в Приднепровье.

[bell_mess]

На один больше, чем в русском: есть еще звательный падеж, которого в русском нет.

[yuryper]

Правильно; до революции такой падеж был и в русском языке.
Всем известна фраза "Врачу, излечися сам!" - здесь "врачу" - это обращение, сейчас сказали бы и написали бы (по-русски) просто "врач".