Нашла у Юнга
Следующая книга Юнга "Конфликты детской души" оказалась не просто увлекательной, а захватывающей. (Книгу про сновидения я так и не смогла закончить) Не знаю, почему: тема ли близка, перевод ли хороший, или это какой-то особый период в его деятельности...
"Пролетарские наклонности у потомков древних, благородных родов, преступные поползновения у детей добропорядочных и даже чересчур хороших людей, параличная или хроническая леность у детей энергичных и пробивных родителей - это всё не только моменты сознательного выбора непрожитой жизни, но и данные судьбой компенсации, функции природного этноса, который унижает возвысившееся и возвышает униженное. Против этого не поможет ни воспитание ни психотерапия. То и другое, даже при самом разумном применении, может в лучшем случае содействовать верному выполнению жизненной задачи, поставленной естественным этносом".
"Пролетарские наклонности у потомков древних, благородных родов, преступные поползновения у детей добропорядочных и даже чересчур хороших людей, параличная или хроническая леность у детей энергичных и пробивных родителей - это всё не только моменты сознательного выбора непрожитой жизни, но и данные судьбой компенсации, функции природного этноса, который унижает возвысившееся и возвышает униженное. Против этого не поможет ни воспитание ни психотерапия. То и другое, даже при самом разумном применении, может в лучшем случае содействовать верному выполнению жизненной задачи, поставленной естественным этносом".