Новый тег и перевод описания ведьминской шали с Ravelry

[belkomor]

Для всего, связанного с этим видом рукоделия, завожу новый тэг - "хочу связать".
В последнее время у меня вызывают некоторый энтузиазм разные шали, потому что узоры сложные, нитки красивые... нитки хочется покупать килограммами... Надеюсь, что ведение дневников вязания на рав как-то поможет извести купленное :-)
- Мой акк в ravelry
Тематическая борда на пинтересте: http://www.pinterest.com/belkomor/knitting/
Интересное по теме в ЖЖ:
- http://ru-knitting.livejournal.com/
- http://zuikodelie.livejournal.com/

Под катом - описание шали "Кошачьи лапки" (автор Kris Basta), которая мне понравилась. В ней будет хорошо ходить среди паутины и подвешенных лягушачьих ножек (если вы ведьма, конечно). В общем, рекомендую :-)


Ссылка
Cat's Paw Scarf ©2014 Kris Basta - Kriskrafter, LLC http://www.ravelry.com/patterns/library/cats-paw-scarf-3
Оригинальные фото с рав


Cats Paw Scarf / Кошачьи лапки (вяжется снизу наверх)

Понадобится:
Носочная пряжа 300 ярдов / 274 м
Спицы 5,5 мм
Сокращения:
K = knit Лицевая
P= purl Изнаночная
K2tog = knit 2 together Две вместе лицевой
yo = yarn over Накид
K2togtbl = knit 2 together through the back loop Две петли вместе лицевой за заднюю стенку
Примечание: Набрать петли у начала ряда или «knitted cast-on»:  видео
http://www.youtube.com/watch?v=rdaZTBOJ7XU
Указания:
Набрать 9 петель.
Начальные ряды: 3 ряда лицевыми. 1 ряд изнаночными.
Узор в нижнем фрагменте:
1.  Набрать 5 п. у начала ряда (см. Примечание), k7, k2tog, yo, k1, yo, k2togtbl, k2.
[всего 14 п.]
2.  Набрать 5 п. у начала ряда, k5, p до последних 5 п., k5. [19 п.]
3.  K6, k2tog, yo, k3, yo, k2togtbl, k6.
4.  K5, p до последних 5 п., k5.
5.  K8, yo, k3tog, yo, k8.
6.  K5, p до последних 5 п., k5.
7.  Набрать 9, вязать лицевыми. [28 п.]
8.  Набрать 9, K5, p до последних 5 п., k5. [37 п.]

Узор:
1.  K5, *k2, k2tog, yo, k1, yo, k2togtbl, k2, повторять* до последних 5 п., k5.
2.  K5, p до последних 5 п., k5.
3.  K5, *k1, k2tog, yo, k3, yo, k2togtbl, k1, повторять* до последних 5 п., k5.
4.  K5, p последних 5 п., k5.
5.  K5, *k3, yo, k3tog, yo, k3, повторять* до последних 5 п., k5.
6.  K5, p повторять* до последних 5 п, k5.
7.  CO9, вязать лицевыми. [46 sts]
8.  CO9, k5, p последних 5 п., k5. [55 sts]

Повторять ряды 1-8 до ряда с 199 петлями.
Провяжите узор с 1 по 6 ряд. Вяжите 4 ряда (без набора у края). Закройте петли.
Оригинальное изделие имеет размер примерно 152 см х 35 см