Помните анекдот про то, как потомок эмигрантов решил вернуться в СССР? И договорились, что, на случай цензуры, правду будет писать обычными чернилами, а то, чему верить не надо - зелёными.
И вот он пишет:
"Всё замечательно, устроился на работу, зарплата отличная, квартира шикарная, в магазинах всё есть, страшные сказки о КГБ - просто сказки. Единственная неприятная мелочь - хотел по случаю весны написать это письмо зелёными чернилами, а их нигде нет..."
Вот и моему мужу пишет знакомое официальное лицо в частной переписке
"Всё у нас хорошо, цены поднялись незначительно, не верь новостям - всё врут. А тёщу, маму и остальную родню, конечно, забирайте побыстрее, если есть возможность!"
Эх, те ту страну назвали Гондурасом! - философски заметил благоверный, вслух зачитав мне письмецо...