тридцать злотых на поесть
Польша - это самая дешевая в Европе еда. Наше Ополе соседи, приехавшие из Катовице, считают дорогим:
- Это всё немцы цены поднимают, - жалуется Беата. - Им после Германии всё дёшево, скупают не глядя, вот поэтому тут всё так дорого.
Дорого - это свиная вырезка по 13 злотых, лопатка по 10, а куриные спинки на бульон - по 1,5. Раньше пересчитывать было просто, 1 злотый - 10 рублей, сейчас рванула инфляция, так что уже 12. Но всё равно неплохо)
Но в 30 злотых мы всё равно не укладываемся. Потому что всё время оказывается, что что-то надо непременно купить впрок. Ту же лопатку, например. Или резаные помидоры по полтора злотых. Или шварцвальдскую сырокопченую ветчину 2 по цене одного за 12 злотых. Или соседей позвали на кофе, а в ближайшем супермаркете своя пекарня и изумительные тортики 13-16 злотых за килограмм...
Ну и по мелочи, приправы всякие, томатная паста, прочая дребедень - на работу ходить пока не надо, с бумагами тоже разобрались, так что я снова взялась готовить.
Короче, 30 злотых, товарищи, это утопия. А вот 40 - абсолютно реально, у нас именно так и получается. И даже бутылка алкоголя помещается)
Мелка завтра идёт в садик, пока на пять бесплатных часов, а там посмотрим.
- Это всё немцы цены поднимают, - жалуется Беата. - Им после Германии всё дёшево, скупают не глядя, вот поэтому тут всё так дорого.
Дорого - это свиная вырезка по 13 злотых, лопатка по 10, а куриные спинки на бульон - по 1,5. Раньше пересчитывать было просто, 1 злотый - 10 рублей, сейчас рванула инфляция, так что уже 12. Но всё равно неплохо)
Но в 30 злотых мы всё равно не укладываемся. Потому что всё время оказывается, что что-то надо непременно купить впрок. Ту же лопатку, например. Или резаные помидоры по полтора злотых. Или шварцвальдскую сырокопченую ветчину 2 по цене одного за 12 злотых. Или соседей позвали на кофе, а в ближайшем супермаркете своя пекарня и изумительные тортики 13-16 злотых за килограмм...
Ну и по мелочи, приправы всякие, томатная паста, прочая дребедень - на работу ходить пока не надо, с бумагами тоже разобрались, так что я снова взялась готовить.
Короче, 30 злотых, товарищи, это утопия. А вот 40 - абсолютно реально, у нас именно так и получается. И даже бутылка алкоголя помещается)
Мелка завтра идёт в садик, пока на пять бесплатных часов, а там посмотрим.