На работе бывают неожиданные веселости

[belka_tiona]

вот, например, кнопка в одном из проектов


переводится все прилично: "требует доказательств", но Педир Пруеба звучит лучше :)