Подарки из Израиля
В Израиле, как известно, сейчас несладко: снаряды долетают до Тель-Авива и Иерусалима. Сегодня в столице был взорван автобус. Так что я очень рада, что dasha_mayz вовремя вернулсь в Россию. Приехала она не с пустыми руками.
Это севивон (или дрейдл) - волчок, который крутят дети на Хануку. На каждой грани дрейдла написана еврейская буква: нун, гимел, хэй и шин. Это начальные буквы слов в предложении «Чудо великое было там».
А это хАмса, или Рука Бога. Такой амулет. В переводе с иврита на каждом из них написано следующее: Бог, здоровье и любовь.
Это севивон (или дрейдл) - волчок, который крутят дети на Хануку. На каждой грани дрейдла написана еврейская буква: нун, гимел, хэй и шин. Это начальные буквы слов в предложении «Чудо великое было там».
А это хАмса, или Рука Бога. Такой амулет. В переводе с иврита на каждом из них написано следующее: Бог, здоровье и любовь.