Хлыста у него, видите ли, нет. Старая цепь небось завалялась?
Естественно, направление цепи важно. Если свисать она будет вправо, а зафиксированный конец будет слева, ничего не выйдет.
Если цепь хорошенько плотно намотать на перила/забор/батарею, то можно и не держать конец цепи. Если разматывается - слегка придержите. Ну, или наступите ногой. )