О военных книгах -2

Jan 26, 2015 12:36

Оригинал взят у aalika в О военных книгах -2
А вот эта книга, заслуживает нашего внимания. Жаль только в этом году  о ней услышала.



Мы (читатели) тоже присутствуем в книге рядом с 9-летним Бруно, и видим все происходящее его глазами. Его семья мама, сестра Гретель и отец переезжают из красивого 5-ти этажного особняка в Берлине в какой-то маленький, 3-этажный грязный домишко и место это Бруно называет Аш - Высь. Отца Бруно Фурор назначил комендантом Аш -Выси. Ну вот, может кто из вас уже кое о чем и догадался. Я только на середине стала что-то понимать. Из окон Бруно видны странные постройки, огороженные колючей проволокой. Там ходят странные люди в полосатых пижамах . Дети часто ссорятся с родителями - требуют уехать обратно, в Берлин, к друзьям. В Аш-Выси даже детей нет - играть не с кем. И тут Бруно в окне видит за колючей проволокой детей - они тоже одеты в полосатые пижамы. И вот (далеко не сразу) Бруно, гуляя вдоль проволоки видит мальчика на земле, в полосатой пижаме. Его зовут Шмуэль. С Бруно они родились в один день 15 апреля 1934 года. Они начинают дружить, как обычные дети. Ни одному ни другому неизвестно что происходит в мире. На все вопросы Бруно взрослые предлагают ему тут же замолчать. Откуда ребенку узнать, что его отец - комендант в Освециме, а тот самый Фурор, который часто ходил к отцу в гости - самый страшный человек на Земле - Адольф Гитлер? Шмуэль вот только жалуется - сначала пропал дедушка - не вернулся и все. А вот теперь куда-то пропал отец. А для Бруно это игра - он собрался стать исследователем. Он предлагает принести Шмуэлю полосатую пижаму, переодевается и они отправляются за колючую проволоку  на поиски отца. В это время раздается  сигнал, солдаты строят всех людей в полосатых пижамах в строй и ведут в ангар. "Часто у вас так бывает?" - волнуется Бруно,на ужин у них тушеная говядина. "Я первый раз попал" отвечает Шмуэль. Дверь ангара закрывают на щеколду.... И больше Бруно никто и никогда не видел.
Книга заканчивается примерно такими словами:
"ЭТО НЕ ДОЛЖНО ПОВТОРИТЬСЯ, НИГДЕ И НИКОГДА"
Был снят фильм




Вот эту книгу советую и для чтения вслух, и для работы: http://www.litmir.me/bd/?b=129193

Дети войны, Вторая мировая война, Переводы

Previous post Next post
Up