Книги о Первой мировой войне от Library Lournal (часть первая)
Оригинал взят у leninka_ru в Книги о Первой мировой войне от Library Lournal (часть первая)
В то время как европейские лидеры собираются сегодня в бельгийском Льеже в ознаменование столетия со дня начала Первой мировой войны, NEWREPUBLIC.COM представляет отличную подборку из лучших произведений о войне.
Нам никогда не понять в полной мере жизнь в окопах. Мы никогда не узнаем запах горчичного газа, или звук снарядов свистящих в воздухе, или чувство тепла от ружейных стволов. Но талантливые писатели, которые служили в Первую мировую войну - Эрнест Хемингуэй, Зигфрид Сассун, Роберт Грейвс - навсегда изменили литературный ландшафт поля битвы. Сто лет спустя их произведения славны той ясностью, которую они привносят в образ Великой войны, и честность человеческих переживаний.
П.Баркер "Возрождение"Действительно, вы можете прочитать любой роман Пэт Баркер (Уровень Жизни, Комната Тоби, Другой мир) и получите полную картину нелегкого труда мужчин и женщин во время Великой войны. Но ее трилогия «Возрождение» (Возрождение, Глаз в двери, Дух дороги), удостоенное Букеровской премии, в которой возрождаются знаменитый поэт Зигфрида Сассуна и врач-новатор В.Р. Ривер, на сегодняшний день наиболее увлекательное исследование послевоенной психологии. Двигаясь от больницы Крейглокхарт в Шотландии, через улицы Лондона к послевоенной Франции, Баркер красиво смешивает историческое и вымышленное и исследует травмы рассудка после исцеления ран физических.
Е.Ремарк "На западном фронте без перемен"Любой список военных романов был бы неполным без этой классики. Ремарк непоколебим в изображении банальных ужасов войны простым языком описывает затишья между боевыми действиями, избегая пафосной героики сражений . Этот роман считается одним из лучших романов двадцатого века (опубликован в 1929 году). Удивительна актуальность этого 85-летнего произведения.
Р.Вест "Возвращение солдата"Хотя не так мастерски, как другие ее работы, Вест рассказала историю возвращения в Англию после боев во французских окопах контуженного капитана, которая стала прототипом большей части психоаналитической литературы 1920-х годов. Это единственный роман о войне, опубликованный во время войны, которая был написан женщиной - стоит прочитать.
С.Фолкс "Щебет"Эпизодический роман Фолкса в начинается до начала Великой войны; но его мечтательное довоенное начало придает роману особую силу, создавая суровые сравнения между Францией 1910 и что из 1917. Это один из наиболее успешных современных рассказов о Первой мировой войне, который изящно напоминает читателям о навсегда утраченной Европе.
Продолжение следует....
(оригинал материала http://www.newrepublic.com/article/118470/reading-guide-novels-about-world-war-one
перевод А.Титова)
В то время как европейские лидеры собираются сегодня в бельгийском Льеже в ознаменование столетия со дня начала Первой мировой войны, NEWREPUBLIC.COM представляет отличную подборку из лучших произведений о войне.
Нам никогда не понять в полной мере жизнь в окопах. Мы никогда не узнаем запах горчичного газа, или звук снарядов свистящих в воздухе, или чувство тепла от ружейных стволов. Но талантливые писатели, которые служили в Первую мировую войну - Эрнест Хемингуэй, Зигфрид Сассун, Роберт Грейвс - навсегда изменили литературный ландшафт поля битвы. Сто лет спустя их произведения славны той ясностью, которую они привносят в образ Великой войны, и честность человеческих переживаний.
П.Баркер "Возрождение"Действительно, вы можете прочитать любой роман Пэт Баркер (Уровень Жизни, Комната Тоби, Другой мир) и получите полную картину нелегкого труда мужчин и женщин во время Великой войны. Но ее трилогия «Возрождение» (Возрождение, Глаз в двери, Дух дороги), удостоенное Букеровской премии, в которой возрождаются знаменитый поэт Зигфрида Сассуна и врач-новатор В.Р. Ривер, на сегодняшний день наиболее увлекательное исследование послевоенной психологии. Двигаясь от больницы Крейглокхарт в Шотландии, через улицы Лондона к послевоенной Франции, Баркер красиво смешивает историческое и вымышленное и исследует травмы рассудка после исцеления ран физических.
Е.Ремарк "На западном фронте без перемен"Любой список военных романов был бы неполным без этой классики. Ремарк непоколебим в изображении банальных ужасов войны простым языком описывает затишья между боевыми действиями, избегая пафосной героики сражений . Этот роман считается одним из лучших романов двадцатого века (опубликован в 1929 году). Удивительна актуальность этого 85-летнего произведения.
Р.Вест "Возвращение солдата"Хотя не так мастерски, как другие ее работы, Вест рассказала историю возвращения в Англию после боев во французских окопах контуженного капитана, которая стала прототипом большей части психоаналитической литературы 1920-х годов. Это единственный роман о войне, опубликованный во время войны, которая был написан женщиной - стоит прочитать.
С.Фолкс "Щебет"Эпизодический роман Фолкса в начинается до начала Великой войны; но его мечтательное довоенное начало придает роману особую силу, создавая суровые сравнения между Францией 1910 и что из 1917. Это один из наиболее успешных современных рассказов о Первой мировой войне, который изящно напоминает читателям о навсегда утраченной Европе.
Продолжение следует....
(оригинал материала http://www.newrepublic.com/article/118470/reading-guide-novels-about-world-war-one
перевод А.Титова)