Театр и временные трудности.
Вчера сходила в театр оперетты на "Мистер Х".
Как результат - масса удовольствия и когнитивный диссонанс. :)))
Просто я любила советский фильм "Принцесса цирка". И он был в числе избранных, песни из которых я записывала на магнитофон (и, соостветственно, знала наизусть).
Cпектакль шел на украинском языке. А мелодии-то одинаковы! ;) Вот и получается, что со сцены поют одно, а у меня в голове всплывают совсем другие слова. :)) Особенно это было заметно на песенке про гусара (в нашем варианте он почему-то превратился в моряка). :)
А дома в это время, стремясь обеспечить интернетом еще одну комнату, сверлом зацепили трубу отопительного котла. :(
Теперь у нас временно нет тепла (хорошо, что уже весна) и горячей воды (что существенно хуже).
А перед тем, как придут мастера-ремонтники, мне опять придется выгрузить все содержимое книжного шкафа, чтобы его можно было отодвинуть от стены. :( Зато можно будет попробовать освободить еще немного места для новых книг. А то уже опять ничего не помещается. :)
А еще у меня, кажется, таки дозреет плод инжира (по крайней мере, он начинает синеть). А мама угрожает его попробовать (причем, по-моему, она не шутит). А я боюсь, что он все-таки больше декоративный, чем съедобный. :(
Как результат - масса удовольствия и когнитивный диссонанс. :)))
Просто я любила советский фильм "Принцесса цирка". И он был в числе избранных, песни из которых я записывала на магнитофон (и, соостветственно, знала наизусть).
Cпектакль шел на украинском языке. А мелодии-то одинаковы! ;) Вот и получается, что со сцены поют одно, а у меня в голове всплывают совсем другие слова. :)) Особенно это было заметно на песенке про гусара (в нашем варианте он почему-то превратился в моряка). :)
А дома в это время, стремясь обеспечить интернетом еще одну комнату, сверлом зацепили трубу отопительного котла. :(
Теперь у нас временно нет тепла (хорошо, что уже весна) и горячей воды (что существенно хуже).
А перед тем, как придут мастера-ремонтники, мне опять придется выгрузить все содержимое книжного шкафа, чтобы его можно было отодвинуть от стены. :( Зато можно будет попробовать освободить еще немного места для новых книг. А то уже опять ничего не помещается. :)
А еще у меня, кажется, таки дозреет плод инжира (по крайней мере, он начинает синеть). А мама угрожает его попробовать (причем, по-моему, она не шутит). А я боюсь, что он все-таки больше декоративный, чем съедобный. :(