Моя родина. Пам'ятаю. Ніколи знову (с)

[belchester]

Прадід Василь Стефанович Медведьов (батько моєї бабусі по мамі).
У Вітчизняній вже не воював (до того пройшов три війни) - возив партизанам набої власним возом, вони називали його прізвиськом "Ведмідь".

Comments

[olga74ru]

С Праздником!
Прекрасные фотографии!
*жаль, что я с трудом разбираю украинский язык...

[belchester]

И вас с праздником!
Мне давно хотелось собрать их всех в одном месте.
А тут фотоархив начала сканировать - так и получилось.

[olga74ru]

По-русски написать не планируете?
Действительно не понимаю кое-что...

[belchester]

Я могу вам перевести в личку или комментарием, если нужно.

[olga74ru]

Если можно.. У Вітчизняній вже не воював (до того пройшов три війни) - возив партизанам набої власним возом, вони називали його прізвиськом "Ведмідь".
"Це єдине фото - з другою дружиною (моєї рідної бабусі тоді вже не було)" - совсем не понятно.

[belchester]

В Отечественной уже не участвовал (до того прошел три войны) - возил партизанам патроны своей телегой. Они называли его прозвищем "Медведь".
Это единственное фото - со второй женой (моей родной бабушки тогда уже не было).

[olga74ru]

Спасибо!
Земля пухом дедушкам и бабушкам!