Пьетро АРЕТИНО. Другие развратные сонеты

[belayakisa]

Перевод с итальянского Игоря Петенко

II

(Он) - Мадонна, я боюсь, что в ваших легких воспаление.
Но средство есть готовое: извольте
поднять насколько можно выше бедра,
чтоб через жопу провести лечение.

Comments

[mlle_de_maupin]

Меня до сердца протаранило начало.
Но кончить быстро так меня в отчаянье приводит.
Так и написано??? Ого, сколь мощное кончало!;)))