ТАНУКА. Готическая лолита тёмная

[belayakisa]

Не правда ли, интересно, что и Andy Bell и Танука, находящиеся прямо по разные стороны... нет не "баррикады", а скорее "парты" - вместе с Лолитой вспоминают и "викторианскую Алису"?

Лицо белее алебастра
И подведённые глаза,
Причёска пышная, как астра,
Блестит зеркальная слеза,

Comments

[anonymous]

А у нас наверно и подходы разные. Если честно, я Набокова не читала, только кино смотрела. Andy пишет именно про Набоковскую Лолиту - девочку, в которой взрослый дядька увидел женщину своей мечты, и сама она там играется во взрослую женщину и вообще. А когда она выросла, то стала Гумберту как бы уже и не нужна, он и парня её убил только в память о прошлой любви... Там вообще всё грустно так... А я писала про "готическую лолиту" - это стиль такой одежды, поведения и всё такое, когда уже ВЗРОСЛАЯ девушка (а бывает, что и мальчик - типа Маны ;) играется в викторианскую девочку. Такая как бы "Лолита-наоборот" :)))
А насчёт учителя и ученицы в школе, я помню ещё переводила стихи - давно-давно группа такая была Police, а у них песня Don'n Stand So Close To Me - ("Не стой так близко ко мне"), там тоже от учителя речь шла, похоже на Энди. Только имя "Лолита" не упоминалось. А вообще я имя это в последнее время не люблю, потому что "Лолита" в понимании обывателя - это такая певица, которая Милявская, а я её терпеть не могу :)
Танука

[belayakisa]

Конечно, подходы разные! Это естественно ;))
Книжку прочитай, стоит того. Это не верно, что она стала ГГ не нужна, он на самом деле перерос страсть к «нимфеткам» и полюбил ее как «человека», если можно так банально выразиться.
А сочетание имени Лолита с фамилией Милявская - это да, я согласна, полный нонсенс. Наглое присвоение брэнда, чтобы прилепить его на прямо противоположное изделие.