Пьетро АРЕТИНО. Другие развратные сонеты

[belayakisa]

Перевод с итальянского Игоря Петенко

VI

(Он) - Это х…й генеральский; им насладить ты
сможешь хоть п…зду, хоть жопу без проблем,
столь редкая удача выпала тебе.
(Она) - Его в п…зду зарою, если вы того хотите.

Comments

[mlle_de_maupin]

А в оригинале тоже приходится по три точки на одну букву?;)

[belayakisa]

Нет, в оригинале все называется своими именами: cazzo, potta, fottere etc. ;)

[mlle_de_maupin]

Бесстыдники (эти макаронники;))