"Книга была лучше"
Недавно переслушивал "Harry Potter", английский оригинал, начитанный Стивеном Фраем. И под воздействием вдохновения, а может быть ностальгии, решил ещё и кино пересмотреть. Это было ужасно... Скомкано, сжато и изменено... Плюс русский перевод... Дотерпел до сцены распределения, когда Дамблдор начал свою традиционную длинную речь ещё даже до того, как первокурсникам дадут примерить Шляпу, и больше не смог. Чувствую себя немного мышью из анекдота =)