Локи и доктор Хаус в смертельной схватке
С большим благоволением мы с Мусей ознакомились с англо-американским многосерийным телевизионным фильмом "Ночной администратор" ("Night Manager").
Я вообще люблю Ле Карре и много его отчитал по-английски в молодые годы. Собственно, почти все про Джорджа Смайли. Читая романы Ле Карре я начал понимать, чем литературный английский язык отличается от американского. После того, как прочитал "Наивный и сентиментальный влюбленный", понял, что хорошая литература может быть не только про шпионов. Все это я вспоминаю, чтобы объяснить, с каим волнением я приступал к просмотру, ожидая какой-нибудь разливистой овсянки.
Однако, все вышло как нельзя лучше.
Конечно, нужен был очень английский актерский ансамбль, и он сложился.
Для роли главного злодея понадобился не меньше, чем Хью Лори, обаятельнийший из всех злодеев, а на роль главного героя - все еще молодой Том Хиддлстоун, бессменный Локи из Марвеловской серии комикс-фильмов, а также Заслуженный Вампир Трансильвании Адам из фильма Джима Джармуша "Выживут только любовники". Очень хороши также Оливия Колман и Том Холландер, более известные в Англии чем за ее пределами. Впрочем, если вы любите "Броадчерч", Оливия Колман играет там напарницу Дэвида Теннанта.
Вся история про британского ветерана, который скрывается от жестокого мира в должности ночного администратора отелей по всем уголкам бывшей Британской Империи, но когда труба позвала, встает в строй плечом к плечу с немногими оставшимися непродажными сотрудниками британской разведки, чтобы сразиться с многоголовой гидрой - системой торговли оружием, в фильме изложена относительно верно, в меру осовременена, чтобы не надо было объяснять зрителям про актуальное зло двадцатилетней давности.
Смотреть рекомендуется с оригинальной звуковой дорожкой, чтобы насладиться прекрасными английскими выговорами, ну и с субтитрами, чтобы не утратить смысл.
Я вообще люблю Ле Карре и много его отчитал по-английски в молодые годы. Собственно, почти все про Джорджа Смайли. Читая романы Ле Карре я начал понимать, чем литературный английский язык отличается от американского. После того, как прочитал "Наивный и сентиментальный влюбленный", понял, что хорошая литература может быть не только про шпионов. Все это я вспоминаю, чтобы объяснить, с каим волнением я приступал к просмотру, ожидая какой-нибудь разливистой овсянки.
Однако, все вышло как нельзя лучше.
Конечно, нужен был очень английский актерский ансамбль, и он сложился.
Для роли главного злодея понадобился не меньше, чем Хью Лори, обаятельнийший из всех злодеев, а на роль главного героя - все еще молодой Том Хиддлстоун, бессменный Локи из Марвеловской серии комикс-фильмов, а также Заслуженный Вампир Трансильвании Адам из фильма Джима Джармуша "Выживут только любовники". Очень хороши также Оливия Колман и Том Холландер, более известные в Англии чем за ее пределами. Впрочем, если вы любите "Броадчерч", Оливия Колман играет там напарницу Дэвида Теннанта.
Вся история про британского ветерана, который скрывается от жестокого мира в должности ночного администратора отелей по всем уголкам бывшей Британской Империи, но когда труба позвала, встает в строй плечом к плечу с немногими оставшимися непродажными сотрудниками британской разведки, чтобы сразиться с многоголовой гидрой - системой торговли оружием, в фильме изложена относительно верно, в меру осовременена, чтобы не надо было объяснять зрителям про актуальное зло двадцатилетней давности.
Смотреть рекомендуется с оригинальной звуковой дорожкой, чтобы насладиться прекрасными английскими выговорами, ну и с субтитрами, чтобы не утратить смысл.