13 апреля 1612 года на безымянном островке в проливе между Кюсю и Хонсю сошлись в поединке знаменитый мастер меча Сасаки Кадзиро с мечом длиной в три сяку (91 см) и не менее знаменитый ронин Миямото Мусаси с веслом, кое-как обтёсанным под меч. Он вообще часто применял и всячески пропагандировал боккэн, деревянный меч-макет, традиционно тренировочный, но в умелых руках очень даже боевой.
Мусаси был с жуткого бодуна и вовсе не расположен к этим вашим китайским церемониям. Он почти сразу конкретно уехал противника по макитре, так что тот мигом отбыл в рай к праматушке Аматэрасу. После чего Мусаси загрустил, стал каяться и сожалеть о том, что уехал лучшего бойца Японии, вместо чтоб утончённо подраться.
Об этом сняли кино, и не раз. В одном Мусаси играет Тосиро Мифунэ, это стоит увидеть.
Вся история подробно тут. Можно и хайку сложить -
Длина меча не важна,
Если враг пьян
И с веслом.
Позже там и памятник поставили -