«Остерегайтесь выходить на кукурузное поле в ночное время, когда силы зла властвуют безраздельно» ©
«Forbear from crossing the cornfield in those dark hours when the powers of evil are exalted» ©
Конечно, возникает ряд вопросов. Скажем, зачем алиену такие когти и перепонки между пальцами? Зачем девица ночью пошла в туфлях на каблуках прямиком через сельхозугодья?..
О журнале 1968 года -
здесь.