'N verskriklike magie van wit bazen
...что означает "Страшная магия белых господ".
Иначе как понять жуткий плакатик, призванный оборонить от вандалов две дюжины цветочков, кое-как выросших на чахлой земле? По ходу белая дама-цветовод решила тряхнуть памятью предков и скастовала на клумбу (если это можно назвать клумбой) страшное заклятие из числа тех, из-за которых её пра-пра-пра-пра... - бабушке пришлось валить из нетолерантной Европы в пофигистскую Южную Африку.
Заметим, что предостережение рассчитано на умеющих читать и думать. Проблемы неучей шерифа не волнуют.
А написано вот что -
GEEN TOEGANG (африкаанс) - НЕТ ДОСТУПА
И далее по-английски - "Нет входа. Нарушители станут проститутками."
Иначе как понять жуткий плакатик, призванный оборонить от вандалов две дюжины цветочков, кое-как выросших на чахлой земле? По ходу белая дама-цветовод решила тряхнуть памятью предков и скастовала на клумбу (если это можно назвать клумбой) страшное заклятие из числа тех, из-за которых её пра-пра-пра-пра... - бабушке пришлось валить из нетолерантной Европы в пофигистскую Южную Африку.
Заметим, что предостережение рассчитано на умеющих читать и думать. Проблемы неучей шерифа не волнуют.
А написано вот что -
GEEN TOEGANG (африкаанс) - НЕТ ДОСТУПА
И далее по-английски - "Нет входа. Нарушители станут проститутками."