"El caballero del dragón" - "Рыцарь дракона" (1985)
В графском замке - всё как у людей. Старый граф мечтает поправить здоровье и омолодиться - с помощью колдовских зелий, разумеется. Графской дочке замуж невтерпёж. Чернокнижник с капелланом борются за место главного наперсника при графе - первый добывает философский камень, второй интригует, обвиняя мага в связях с дьяволом. Командир графских вояк грезит о рыцарском звании, ухлёстывает за дочуркой феодала и уже втайне видит себя зятем Его Сиятельства. Вилланы возмущены налоговым бременем и хамят господам. Обычная средневековая жизнь.
Дела шли бы своим чередом, но однажды маг, взывая к духам, вызвал натурального летучего дракона. И тут началось!..
Но если вы вообразили костюмную сказку в стиле «бароны-драконы», то вы поспешили с выводами. Под оболочкой фэнтези, словно конфета с ликёром в обёртке ириски, скрывается натуральная приключенческая фантастика.
И это нормально. Любое чуждое вторжение жители Средних веков восприняли бы в рамках своих понятий - «дракон», «демон», «аццкая сотона».
Да что там Средневековье!.. Когда в 1960-ых в Гренландию (впервые!) приехал парень из Африки, местные эскимосы сразу решили - это торнгарсук, чёрный демон. Еле-еле удалось парню их разубедить…
Так вот, опустился дракон в графство и залёг на дно озера. А дочь графская как раз решила искупаться нагишом - чувства грудь переполняют, кровь горяча, надо остыть и заодно почувствовать себя русалкой. Дракон увидел её, восхитился и - ам! - поглотил.
(Здесь вы поймёте, чем именно вдохновлялся Спилберг в 2005-ом, снимая марсиан, всплывающих из водоёма. Один в один, за вычетом трёх ног)
Драконы предпочитают девственниц - это закон мифологии. Однако же и девственницы отжигают не по-детски - едва вернувшись в полуобмороке к папе, дочка заявила: хочу назад к дракону! Хочу-хочу-хочу! Что тут делать? только запереть. Но недаром сказано «Спрячь за высоким забором девчонку - ей не преграда забор!» Если не сама пойдёт, то сочувствующего колдуна пошлёт к адским вратам. У того свой интерес - спросить дракона, как варят микстуру вечной жизни.
И, наконец - если дева не идёт к дракону, тогда он сам к ней явится. Куда деваться, если по сердцу пришлась…
Дальнейшие приключения вы увидите сами, посмотрев фильм. Он того стоит. На раз - точно, но я не исключил бы и повторного просмотра. Во всяком случае, я его сохраню. Пусть кино не в идеальном качестве - важнее действие. А старый гнусавый перевод вызывает тёплые воспоминания о видеосалонах.
Если не считать лёгкой трешовости, обусловленной недостатком бабла, фильм смело можно разместить между «Монти Пайтон и священный Грааль» (1975) и «Викинги против пришельцев» (2008). Где-то на середине пути между ряжеными рыцарями с их клоунадой и серьёзным сюжетом о чужаке, которому надо выбирать, с кем дальше жить.
Это милая сказка, пусть не везде идеальная (потенциал в ней больше, чем реализован), но в целом вполне годная и складная. В номинации «среднебюджетное кино» она заслуживает твёрдые 7 из 10-и. Осталась нераскрытой судьба чёрной кошки, отведавшей философского камня - она должна стать бессмертной или как минимум волшебной:)
Чего фильму не хватило до полного успеха в своё время?.. Конечно, налицо некоторая тряпичность реквизита и легкомыслие сценариста (хотя свести концы с концами он сумел достойно). Желание заигрывать со зрителем, выставляя средневековых жителей эдакой комик-труппой «Маски» - последний раз мы видели эту развесёлую массовку в «Галаванте» (2015). Местами провисающий, хоть и не сильно, сюжет. То есть, если отыгрывать историю «драконова рыцаря» всерьёз, она должна быть или жёстче, или дольше.
И кошка! Что стало с кошкой?.. Нет мне покоя теперь…
Трейлер фильма
Click to viewСобственно, маг (Клаус Кински), драконов рыцарь и графская дочь
Как снимали дракона и как он выглядел на экране
(отсюда - http://reyesabades.com/producciones/peliculas/el-caballero-del-dragon/ )
Ещё про кино, по-гишпански - http://aratzforever.blogspot.com/2008/10/el-caballero-del-dragn.html