Кто является врагом России? Поляки догнали американцев (пер. с польского)

Jun 09, 2015 20:26

Оригинал взят у grak_11 в Кто является врагом России? Поляки догнали американцев (пер. с польского)


Предлагаем вашему вниманию перевод с польского статьи «Kogo Rosjanie uważają za nieprzyjaznych swojemu krajowi?» из газеты NewsWeek (Polska). По нашему мнению, старая поговорка «Курица не птица, Польша не заграница» приказала долго жить. Западные и восточные славяне всё подозрительнее смотрят друг на друга.


Польша в первой пятерке стран, которых россияне считают самыми недружественными.

Из опроса российской независимой лаборатории исследования общественного мнения Центра Юрия Левады следует, что Польша входит в пятерку стран, которые, по мнению россиян, наиболее враждебны по отношению к России. Такова мнения придерживаются 22% граждан Российской Федерации. Польша оказалась в первой пятерке этого списка впервые. Опрос проводился 22 - 25 мая.

В 2014 году Польшу, среди стран наиболее враждебно настроенных по отношению к России, указало 12 процентов респондентов, что дало ей 9-ое место в этом рейтинге. В 2005 году враждебной страной Польшу считали только 4% россиян.

В настоящее время Польшу опережают США (73%), Украина (37%), Латвия (25%) и Литва (25%). За Польшей оказались Великобритания (21%), Эстония (19%), Грузия (11%) и Канада (8%).

Страной, являющейся самым большим другом и союзником России, 55% ее граждан считают Белоруссию. На последующим местах, 2-м и 3-м, Китай (43%), Казахстан (41%) и далее - Индия (18%) и Армения (18%).

Описывая результаты исследования Центр Левады обратил внимание на изменение отношения россиян к Германии: если в мае 2008-го года половина граждан РФ оценивала российско-немецкие отношения как нормальные и спокойные, то сейчас 33% оценивают как холодные, а 12% как натянутые.


Прим. Заглавное фото взято со страницы польской газеты.

перевод, Польша, Россия

Previous post Next post
Up