Термин ". Палестина".ext_2843768October 28 2014, 19:27:52 UTC
Очень хорошо, что попытались разобраться с этим вопросом, большое спасибо авторам.
Несмотря на справочную литературу которая вся направлена на термин " фалестин", Хочется уточнить, что есть весьма обоснованная иная версия этого исторического названия.
Впервые термин " Палестина" возникает как название древне римской провинции и именно у них обозначеннна на картах. В буквальном смысле перевод в греко - римской ( ромейской) традиции древние страны ( государства).
В последствии так называлась и в Византии как наследнице Рима. Фелистимляне - "народы моря" и этнически связанны со своей колонией Карфагеном. Отношения римлян и карфагенян известны, так что трудно представить, что римляне сохранили название побеждёных в тяжелейшей войне врагов. Подавление антиримского иудейского восстания тоже было связанно с изменением всех исторических названий местностей и городов, так что попытка вывести название из армейского тоже под вопросом.
Когда принимали христианство в 330- х годах не могли по началу найти где же Иеруссалим так как несколько веков уже называли его Элия Капитолина. Отыскали испросив у еврейских общин.
В принципе название действительно территориальное как " Сибирь" или "Амазония" оно не связано не с ныне существующими этносами, не с само названием какой либо государственности.
В силу этого говорить Израильско - Палестинский конфликт просто неверно. Это то же самое, что сказать Израильско - Сибирский конфликт. В принципе это всё тот же постмодерн. Задача которого использовать термин под определённое мировоззрение или политическое решение.
Но уже так сложилось местные арабы, никогда не называли себя народом палестина, и стали так себя именовать из политически применяемого термина различными политическими лидерами от евро- американских до советских.
Главное что сейчас это уже так и термин. Всеми понимается однозначно. Ошибочно это исторически или этнически уже не имеет значение.
Несмотря на справочную литературу которая вся направлена на термин " фалестин",
Хочется уточнить, что есть весьма обоснованная иная версия этого исторического названия.
Впервые термин " Палестина" возникает как название древне римской провинции и именно у них обозначеннна на картах. В буквальном смысле перевод в греко - римской ( ромейской) традиции древние страны ( государства).
В последствии так называлась и в Византии как наследнице Рима. Фелистимляне - "народы моря" и этнически связанны со своей колонией Карфагеном. Отношения римлян и карфагенян известны, так что трудно представить, что римляне сохранили название побеждёных в тяжелейшей войне врагов. Подавление антиримского иудейского восстания тоже было связанно с изменением всех исторических названий местностей и городов, так что попытка вывести название из армейского тоже под вопросом.
Когда принимали христианство в 330- х годах не могли по началу найти где же Иеруссалим так как несколько веков уже называли его Элия Капитолина. Отыскали испросив у еврейских общин.
В принципе название действительно территориальное как " Сибирь" или "Амазония" оно не связано не с ныне существующими этносами, не с само названием какой либо государственности.
В силу этого говорить Израильско - Палестинский конфликт просто неверно. Это то же самое, что сказать Израильско - Сибирский конфликт.
В принципе это всё тот же постмодерн. Задача которого использовать термин под определённое мировоззрение или политическое решение.
Но уже так сложилось местные арабы, никогда не называли себя народом палестина, и стали так себя именовать из политически применяемого термина различными политическими лидерами от евро- американских до советских.
Главное что сейчас это уже так и термин. Всеми понимается однозначно. Ошибочно это исторически или этнически уже не имеет значение.
Reply
Leave a comment