Японский фонд. Японский язык. Семестр 3.

[belalena]

Новый семестр начался прекрасно, нам сменили преподавателя. Теперь у нас ведет японский девушка, которая закончила Осакский Университет Иностраных Языков позже меня, то есть мой кохай.))
Тема этого трехмесячного семестра еще прекраснее - сто стихотворений ста поэтов.
Эта антология была составлена в 1235 году, туда входят стихотворения 7-13 веков.

Comments

[asakura_sama]

Игра ума)))

Ты не могла бы рассказать как играют в такие карточки? У нас есть набор. Детский, с цитатами из книг, но нет в нем инструкции.
На школьном базаре как- то попался...

[lightnhopk]

Вот вам пожалуйста правила игр хякунин-иссю, надеясь, что вы читаете по-японски

[belalena]

Для этой игры даже читать не надо уметь. Лысые - это монахи, остальные девочки - химэ, мальчики - тоно.
Кладешь все карты одной колодой лицом вниз, можно несколько колод сделать, а потом из них берешь по очереди по одной карте. Если попался тоно - оставляешь себе, если бозу, то все накопленные карты отдаешь (откладываешь в сторону), если химэ, то берешь те, которые кто-то отдал, когда бозу попался, а если там пусто, то берешь из колоды. Это что-то типа нашего карточного "пьяницы" ))

[asakura_sama]

Вот это веселее, чем читать )))

У нас еще с поговорками набор есть. Пора, наверное, поговорки доставать. Цитаты из Диснея детка врядли узнает.
А " пьяницу" легко организовать.
А вы рассказываете, как поняли стихотворение? Или о чем подумали , ассоциации?

[belalena]

О! Детские карточки с поговорками тоже есть, я их для себя покупала) надо бы достать.
Мы в России еще полюбили домино, потом Маша учила играть в него папу) в следующий раз пусть в России и карты осваивают)
Мы на уроках сначала пытаемся найти вторую часть стиха, нам дают их вразброс. Потом читаем, пытаемся подумать, что автор имел ввиду. Вчера мучала мужа, какой смысл он видит в стихе. Оказалось он особо и не задумывался никогда)) да нет там никакого глубокого смысла, говорит, сидел монах на заставе, смотрит люди туда-сюда ходят, дай вот стих напишу.

[asakura_sama]

Да запросто)))

Тут "историю с географией" надо , причем много, знать.
Интересные у вас занятия, мне нравится идея

[belalena]

Занятия интересные, только преподавательнице надоело каждый раз готовится, она следующие 15 стихов задала на дом, самим все это искать)
А на последнее занятие у нас придут гости, и мы будем играть во взрослую игру с карточками, когда читают стих, а ты должен вторую его часть найти)
А еще мне нравится, что нас всего трое на уроке, два китайца и я))

[asakura_sama]

И у вас халтурят преподаватели(((
Ну да, темп получается высокий, готовиться много надо.