post
Originally posted by christa_eselin at post
Ещё чуть-чуть из серии «он славно пишет-переводит»
Нужно было отдать последний долг покойному, сказав ему: «здравствуй и прощай!»
Гости изумлённо притихли, когда я появился в зале не просто под руку с дамой, но ещё и в мужском костюме.
Его светлость поздоровался с нами самым радостным, до неприличия веселым способом.
Пустоту гостиной красиво оттеняли залитые солнцем большие окна.
От усталости у меня ноги буквально ходили ходуном!
Это был тот самый браконьер, осмелившийся подстрелить фазана - (бедняга после этого попал в больницу)!
Мимолетные встречи с растворявшимися на моих глазах в неизвестности людьми меня слегка огорчали.
Ройстон занимался своей работой, всё больше и больше удаляясь при этом от дел.
Я прошёл через обшитый деревянными панелями дверной проход и очутился лицом к лицу с Форрестом.
Лифт поднял нас на три яруса только после обильного ужина и десерта.
Помидорам на его столе предшествовали утиный суп и череда устриц.
Детектив Снейб предпочитал, чтобы его дела касались только особо опасных преступников.
Словно почувствовав, что мы говорим о нем, старик повернулся к нам и ухмыльнулся, обнажив два единственных зуба, торчащих между десной и челюстью.
Наш подопечный облокотился на стол с задумчивым видом, и его массивная, уставленная тарелками поверхность прогнулась и затрещала.
Его глаза были серыми и проникновенными, как у гадюки, а острые скулы свидетельствовали об артистических наклонностях
Сидевший рядом со мной в ложе баронет вздрогнул и весь покрылся мурашками.
На какой-то момент гримаса отвращения стерла гримасу ненависти с ее лица, но то, что скрывалось под всем этим, оказалось еще страшнее.
Творение Кристофера Рена, когда мы вбежали внутрь, спасаясь от погони, несмотря на нашу спешку, неустанно продолжало нас восхищать своим величием.
Оторвав доски от ящика, мы обнаружили, что часовой механизм уже приведен в действие. - Думаю, нам следует отнести это в Скотланд-Ярд, - сказал мой друг.
Поколебавшись, Холмс взялся за крышку и с усилием попытался открыть ее. Она приподнялась на четверть дюйма и опять упала назад.. Он снова и снова предпринимал попытки, пока не заметил ключ, все еще торчащий в замке сундука
Огромная ветка дуба летала снаружи и царапала стекло.
Колеблющееся пламя свечи отражалось в простынях.
- Самое время бежать! - воскликнул я. - Может быть, воспользуемся дверью?
Ещё чуть-чуть из серии «он славно пишет-переводит»
Нужно было отдать последний долг покойному, сказав ему: «здравствуй и прощай!»
Гости изумлённо притихли, когда я появился в зале не просто под руку с дамой, но ещё и в мужском костюме.
Его светлость поздоровался с нами самым радостным, до неприличия веселым способом.
Пустоту гостиной красиво оттеняли залитые солнцем большие окна.
От усталости у меня ноги буквально ходили ходуном!
Это был тот самый браконьер, осмелившийся подстрелить фазана - (бедняга после этого попал в больницу)!
Мимолетные встречи с растворявшимися на моих глазах в неизвестности людьми меня слегка огорчали.
Ройстон занимался своей работой, всё больше и больше удаляясь при этом от дел.
Я прошёл через обшитый деревянными панелями дверной проход и очутился лицом к лицу с Форрестом.
Лифт поднял нас на три яруса только после обильного ужина и десерта.
Помидорам на его столе предшествовали утиный суп и череда устриц.
Детектив Снейб предпочитал, чтобы его дела касались только особо опасных преступников.
Словно почувствовав, что мы говорим о нем, старик повернулся к нам и ухмыльнулся, обнажив два единственных зуба, торчащих между десной и челюстью.
Наш подопечный облокотился на стол с задумчивым видом, и его массивная, уставленная тарелками поверхность прогнулась и затрещала.
Его глаза были серыми и проникновенными, как у гадюки, а острые скулы свидетельствовали об артистических наклонностях
Сидевший рядом со мной в ложе баронет вздрогнул и весь покрылся мурашками.
На какой-то момент гримаса отвращения стерла гримасу ненависти с ее лица, но то, что скрывалось под всем этим, оказалось еще страшнее.
Творение Кристофера Рена, когда мы вбежали внутрь, спасаясь от погони, несмотря на нашу спешку, неустанно продолжало нас восхищать своим величием.
Оторвав доски от ящика, мы обнаружили, что часовой механизм уже приведен в действие. - Думаю, нам следует отнести это в Скотланд-Ярд, - сказал мой друг.
Поколебавшись, Холмс взялся за крышку и с усилием попытался открыть ее. Она приподнялась на четверть дюйма и опять упала назад.. Он снова и снова предпринимал попытки, пока не заметил ключ, все еще торчащий в замке сундука
Огромная ветка дуба летала снаружи и царапала стекло.
Колеблющееся пламя свечи отражалось в простынях.
- Самое время бежать! - воскликнул я. - Может быть, воспользуемся дверью?