Алтынколь в переводе на русский Золотое озеро.
Алтайская легенда гласит о лежащим на дне громадном золотом самородке.
В рассветные минуты восходящее солнце окрашивает воды озера золотистыми оттенками.
И становится понятно, что легенда возникла не на пустом месте.