На видео ученые лаборатории Ухани признаются, что их кусали летучие мыши
Китайские ученые продемонстрировали практически полное отсутствие СИЗ при работе с летучими мышами в дикой природе и образцами в лаборатории.
Keoni Everington
Taiwan News
2021/01/15
ТАЙБЭЙ (Тайваньские новости) - Видео, выпущенное за два года до начала пандемии коронавируса в Ухане, показывает, что ученые Уханьского института вирусологии (WIV) бесцеремонно относятся к средствам защиты и их кусают летучие мыши, переносящие смертельные вирусы, такие как атипичная пневмония, демонстрируя слабую культуру безопасности в лаборатории.
29 декабря 2017 года китайское государственное телевидение выпустило видео, предназначенное для демонстрации как команда ученыъ из Уханьского института вирусологии под командованием Ши Чжэнли (石正麗), также известной как «Женщина-летучая мышь», занимаются выяснинием происхождения атипичной пневмонии. Несмотря на то, что ученые работают в лаборатории с четвертым уровнем биобезопасности, они демонстрируют шокирующее пренебрежение безопасностью при обращении с потенциально заразными летучими мышами как в дикой природе, так и в лаборатории.
На видео с 4:45 до 4:56 можно увидеть ученого, держащего летучую мышь голыми руками. Члены команды с 7:44 до 7:50 могут собирать потенциально очень заразные фекалии летучих мышей. При этом они одеты в рубашки с короткими рукавами и шорты, и на них незаметно средств индивидуальной защиты (СИЗ), кроме перчаток.
Исследователи WIV обращаются с летучими мышами в нитриловых перчатках. (Скриншот камеры видеонаблюдения)
С 8:31 до 8:34 можно увидеть некоторых членов команды в полных защитных костюмах, в то время как многие другие взаимодействуют с ними в обычной одежде и защитных шапочках, а у третьих вообще нет головного убора. Затем камера показывает контейнер, полный живых летучих мышей.
Вместо того, чтобы описывать какие-либо опасения по поводу заражения от летучих мышей, один ученый рассказывает свою мучительную историю о том, как он соскользнул с вершины пещеры, чуть не упал с водопада и утонул. С отметки 8:42-8:47 один член команды носит полный халат, маску и шапочку, в то время как другой находится в уличной одежде, шапочке и маске, а третий человек, возможно Ши, передает образцы голыми руками.
Затем рассказчик заявляет, что даже несмотря на то, что ученые были в перчатках, риск получить травму от укуса летучей мыши «все еще существует». Исследователь вирусов Цуй Цзе (崔 杰) рассказывает о своем опыте укусов с 8:47 до 8:50.
Цуй Цзю описывает, как его укусила летучая мышь. (Скриншот камеры видеонаблюдения)
Он сказал, что клыки летучей мыши прошли сквозь его перчатку, которая, вероятно, была нитриловой. Он описал это чувство как «как будто его укололи иглой». Затем видео переходит на конечность человека, на которой видна опухоль после укуса летучей мыши.
Рассказчик указывает на тот факт, что летучие мыши могут быть переносчиками различных сильных вирусов, в том числе бешенства. Затем он заявляет, что членам бригады вводят вакцину против бешенства перед каждым взятием проб в полевых условиях.
Однако в статье, опубликованной в Китайском научно-исследовательском центре, которая позже была тщательно вычищена китайскими цензорами, Ши хвасталась, что «эта работа не так опасна, как все остальные. Хотя летучие мыши переносят множество вирусов, - говорит она, - вероятность прямого заражения человека очень мала»
Она сказала, что если ее исследователи знают о летучих мышах в определенном месте, которые являются переносчиками вируса, который может передаваться людям, они будут принимать более строгие меры предосторожности, но «в большинстве случаев будет использоваться только обычная защита».
Ученые собирают фекалии летучих мышей с минимальными средствами индивидуальной защиты.
(Фото Китайского научно-исследовательского центра)
И снова видно, как ученый держит живую дикую летучую мышь и прикасается к ней с отметки 8:51-9:06. Видео возвращается к внутренней части лаборатории, где Ху Бен (胡 犇) наблюдает за женщиной, которая обрабатывает образцы с 10:26 до 10:33. Ни один из них не носит маски.
С 10:45 до 10:50 члена команды в камуфляжной рубашке и без каких-либо средств индивидуальной защиты можно увидеть у входа в пещеру в Юньнани, откуда берут начало многие коронавирусы, и летучие мыши летают вокруг него. С 10:51 до 11:12 на видео показаны три лаборанта, работающие с образцами, в то время как рассказчик описывает «три живых вируса», собранные в Юнани. Маски нет.
Затем видео возвращается к пещере в Юнани с 11:19 до 11:23, где большинство членов команды внутри не носят никакой защиты, кроме перчаток. С 11:23 до 11:26 ученых можно увидеть в различных степенях защиты, от костюмов с защитным покрытием до без маски или перчаток, когда они вместе обращаются с пойманными летучими мышами.
Китайский блоггер загрузил сообщение, позднее удаленное китайскими цензорами, в котором лаборатория Ши обвиняется в утечке вируса 16 июня 2020 года. Сообщение, которое все еще можно увидеть в Интернет-архиве, содержит проницательный анализ аккаунта Цуй Цзе и предоставленные видеокадры.
Отек конечности члена команды после укуса летучей мыши. (Скриншот камеры видеонаблюдения)
На отметке 8:48 Цуй упомянул, что его рука была укушена, когда он был в перчатках, вероятно, подобных тем, что показаны на отметке 7:52. Поскольку эти перчатки едва закрывают часть запястья, укушенная рана Цуй Цзе не могла быть очень далеко вверх по руке.
Тем не менее, на отметке 8:49 опухоль от укуса летучей мыши выглядит как предплечье или икра. Таким образом, видео демонстрирует доказательство того, что по крайней мере два укуса летучих мышей произошли, когда команда исследовала летучих мышей, несущих различные коронавирусы.
Эти кадры поднимают ряд серьезных вопросов, которые следователи Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) должны задать, если им разрешено разговаривать с учеными WIV. Прежде всего, это повышает вероятность того, что ученые заразились коронавирусом, в том числе даже COVID-19, каким бы маловероятным это ни было.
Группе ВОЗ нужно будет спросить Ши, появились ли у ученых симптомы каких-либо заболеваний после укусов. Им также следует спросить, проходили ли они тесты на коронавирусы и антитела к таким вирусам.
Другой тревожной практикой было очевидное отсутствие надлежащего использования СИЗ при работе с вирусными образцами в лаборатории. Группе ВОЗ необходимо будет оценить возможность того, что инфекция в лаборатории произошла из-за неадекватных мер безопасности или что химерный вирус был разработан в экспериментах по увеличению функциональности.
https://youtu.be/MNkyeUZHUoU
В свете запланированной ВОЗ поездки в Ухань исследователь под псевдонимом Билли Бостиксон и его коллеги из DRASTIC (Децентрализованная радикальная автономная поисковая группа по расследованию Covid-19) создали петицию с требованием, чтобы международная следственная группа ответила на 50 ключевых вопросов о вспышка в Ухане. Среди вопросов - запрос на доступ к базе данных объекта и лабораторным записям, которые должны быть датированы 20-летней давностью, включая ознакомление с его процедурами безопасности, отчетами о проверках безопасности и отчетами о происшествиях, связанных с безопасностью.
Следует отметить, что один из членов исследовательской группы ВОЗ, Питер Дашак, был обвинен в конфликте интересов, поскольку его фирма EcoHealth Alliance имеет партнерские отношения с WIV. Он работает с Ши 15 лет.
bel_ok Про СИЗ в лаборатории вирусологии Ухань будет отдельная песня. Оставайтесь с нами!
Keoni Everington
Taiwan News
2021/01/15
ТАЙБЭЙ (Тайваньские новости) - Видео, выпущенное за два года до начала пандемии коронавируса в Ухане, показывает, что ученые Уханьского института вирусологии (WIV) бесцеремонно относятся к средствам защиты и их кусают летучие мыши, переносящие смертельные вирусы, такие как атипичная пневмония, демонстрируя слабую культуру безопасности в лаборатории.
29 декабря 2017 года китайское государственное телевидение выпустило видео, предназначенное для демонстрации как команда ученыъ из Уханьского института вирусологии под командованием Ши Чжэнли (石正麗), также известной как «Женщина-летучая мышь», занимаются выяснинием происхождения атипичной пневмонии. Несмотря на то, что ученые работают в лаборатории с четвертым уровнем биобезопасности, они демонстрируют шокирующее пренебрежение безопасностью при обращении с потенциально заразными летучими мышами как в дикой природе, так и в лаборатории.
На видео с 4:45 до 4:56 можно увидеть ученого, держащего летучую мышь голыми руками. Члены команды с 7:44 до 7:50 могут собирать потенциально очень заразные фекалии летучих мышей. При этом они одеты в рубашки с короткими рукавами и шорты, и на них незаметно средств индивидуальной защиты (СИЗ), кроме перчаток.
Исследователи WIV обращаются с летучими мышами в нитриловых перчатках. (Скриншот камеры видеонаблюдения)
С 8:31 до 8:34 можно увидеть некоторых членов команды в полных защитных костюмах, в то время как многие другие взаимодействуют с ними в обычной одежде и защитных шапочках, а у третьих вообще нет головного убора. Затем камера показывает контейнер, полный живых летучих мышей.
Вместо того, чтобы описывать какие-либо опасения по поводу заражения от летучих мышей, один ученый рассказывает свою мучительную историю о том, как он соскользнул с вершины пещеры, чуть не упал с водопада и утонул. С отметки 8:42-8:47 один член команды носит полный халат, маску и шапочку, в то время как другой находится в уличной одежде, шапочке и маске, а третий человек, возможно Ши, передает образцы голыми руками.
Затем рассказчик заявляет, что даже несмотря на то, что ученые были в перчатках, риск получить травму от укуса летучей мыши «все еще существует». Исследователь вирусов Цуй Цзе (崔 杰) рассказывает о своем опыте укусов с 8:47 до 8:50.
Цуй Цзю описывает, как его укусила летучая мышь. (Скриншот камеры видеонаблюдения)
Он сказал, что клыки летучей мыши прошли сквозь его перчатку, которая, вероятно, была нитриловой. Он описал это чувство как «как будто его укололи иглой». Затем видео переходит на конечность человека, на которой видна опухоль после укуса летучей мыши.
Рассказчик указывает на тот факт, что летучие мыши могут быть переносчиками различных сильных вирусов, в том числе бешенства. Затем он заявляет, что членам бригады вводят вакцину против бешенства перед каждым взятием проб в полевых условиях.
Однако в статье, опубликованной в Китайском научно-исследовательском центре, которая позже была тщательно вычищена китайскими цензорами, Ши хвасталась, что «эта работа не так опасна, как все остальные. Хотя летучие мыши переносят множество вирусов, - говорит она, - вероятность прямого заражения человека очень мала»
Она сказала, что если ее исследователи знают о летучих мышах в определенном месте, которые являются переносчиками вируса, который может передаваться людям, они будут принимать более строгие меры предосторожности, но «в большинстве случаев будет использоваться только обычная защита».
Ученые собирают фекалии летучих мышей с минимальными средствами индивидуальной защиты.
(Фото Китайского научно-исследовательского центра)
И снова видно, как ученый держит живую дикую летучую мышь и прикасается к ней с отметки 8:51-9:06. Видео возвращается к внутренней части лаборатории, где Ху Бен (胡 犇) наблюдает за женщиной, которая обрабатывает образцы с 10:26 до 10:33. Ни один из них не носит маски.
С 10:45 до 10:50 члена команды в камуфляжной рубашке и без каких-либо средств индивидуальной защиты можно увидеть у входа в пещеру в Юньнани, откуда берут начало многие коронавирусы, и летучие мыши летают вокруг него. С 10:51 до 11:12 на видео показаны три лаборанта, работающие с образцами, в то время как рассказчик описывает «три живых вируса», собранные в Юнани. Маски нет.
Затем видео возвращается к пещере в Юнани с 11:19 до 11:23, где большинство членов команды внутри не носят никакой защиты, кроме перчаток. С 11:23 до 11:26 ученых можно увидеть в различных степенях защиты, от костюмов с защитным покрытием до без маски или перчаток, когда они вместе обращаются с пойманными летучими мышами.
Китайский блоггер загрузил сообщение, позднее удаленное китайскими цензорами, в котором лаборатория Ши обвиняется в утечке вируса 16 июня 2020 года. Сообщение, которое все еще можно увидеть в Интернет-архиве, содержит проницательный анализ аккаунта Цуй Цзе и предоставленные видеокадры.
Отек конечности члена команды после укуса летучей мыши. (Скриншот камеры видеонаблюдения)
На отметке 8:48 Цуй упомянул, что его рука была укушена, когда он был в перчатках, вероятно, подобных тем, что показаны на отметке 7:52. Поскольку эти перчатки едва закрывают часть запястья, укушенная рана Цуй Цзе не могла быть очень далеко вверх по руке.
Тем не менее, на отметке 8:49 опухоль от укуса летучей мыши выглядит как предплечье или икра. Таким образом, видео демонстрирует доказательство того, что по крайней мере два укуса летучих мышей произошли, когда команда исследовала летучих мышей, несущих различные коронавирусы.
Эти кадры поднимают ряд серьезных вопросов, которые следователи Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) должны задать, если им разрешено разговаривать с учеными WIV. Прежде всего, это повышает вероятность того, что ученые заразились коронавирусом, в том числе даже COVID-19, каким бы маловероятным это ни было.
Группе ВОЗ нужно будет спросить Ши, появились ли у ученых симптомы каких-либо заболеваний после укусов. Им также следует спросить, проходили ли они тесты на коронавирусы и антитела к таким вирусам.
Другой тревожной практикой было очевидное отсутствие надлежащего использования СИЗ при работе с вирусными образцами в лаборатории. Группе ВОЗ необходимо будет оценить возможность того, что инфекция в лаборатории произошла из-за неадекватных мер безопасности или что химерный вирус был разработан в экспериментах по увеличению функциональности.
https://youtu.be/MNkyeUZHUoU
Click to viewВ свете запланированной ВОЗ поездки в Ухань исследователь под псевдонимом Билли Бостиксон и его коллеги из DRASTIC (Децентрализованная радикальная автономная поисковая группа по расследованию Covid-19) создали петицию с требованием, чтобы международная следственная группа ответила на 50 ключевых вопросов о вспышка в Ухане. Среди вопросов - запрос на доступ к базе данных объекта и лабораторным записям, которые должны быть датированы 20-летней давностью, включая ознакомление с его процедурами безопасности, отчетами о проверках безопасности и отчетами о происшествиях, связанных с безопасностью.
Следует отметить, что один из членов исследовательской группы ВОЗ, Питер Дашак, был обвинен в конфликте интересов, поскольку его фирма EcoHealth Alliance имеет партнерские отношения с WIV. Он работает с Ши 15 лет.
bel_ok Про СИЗ в лаборатории вирусологии Ухань будет отдельная песня. Оставайтесь с нами!