Политическое наследие Си Цзиньпина: Китай - государство слежки, заразившее мир смертельной болезнью
На этой неделе в мировых СМИ появилось много публикаций разоблачающих ложь китайских властей, всячески препятствующих тем, кто старался своевременно предупредить мировое сообщество о появлении нового смертельно опасного и быстро распростаняющегося коронавируса. Чиновники Китая предпринимают титанические усилия, чтобы заставить замолчать критиков китайской политики, но их усилия приводят только к тому, что люди четче формулируют и громче высказывают свои претензии.
Пресс-секретарь посольства Китая в ФРГ Тао Лил опубликовала в среду на веб-сайте посольства открытое письмо на немецком языке для крупнейшей ежедневной газеты Bild, в котором говорилось: "Я следила за вашими сообщениями о пандемии короны в целом и предполагаемой вине Китая в частности сегодня. Кроме того, что мы считаем довольно плохим стилем вначале обвинять страну в пандемии, которая затрагивает весь мир, а потом предъявлять в явном виде предполагаемые китайские долги Германии, статья игнорирует некоторые существенные факты.
Она добавила, что "мы отмечаем, что многие страны, которые в настоящее время борются с COVID-19, успели подготовиться к трансграничному распространению патогена после того, как Китай сообщил о его вспышке в соответствии с рекомендациями ВОЗ".
В ответ Джулиан Райхельт, главный редактор Bild, обратился к Си Цзиньпину: "Ваше посольство в Берлине в открытом письме ко мне выразило недовольство тем, что мы в нашей газете Bild спросили, должен ли Китай оплачивать огромный экономический ущерб, который вызывает коронавирус по всему миру.
Вы (Цзиньпин) ваше правительство и ваши ученые давно знали, что коронавирус очень заразен, но вы оставили мир в неведении об этом. Ваши ведущие эксперты не позволили западным исследователям поехать в Ухань, чтобы узнать о том, что там происходит. Вы были слишком горды и слишком националистичны, чтобы говорить правду, что, по вашему мнению, было национальным позором.
Вы правите с помощью слежки. Без слежки Вы не будете президентом. Вы контролируете все, каждого гражданина, но вы отказываетесь от контроля за больными влажными рынками в вашей стране. Вы закрываете каждую газету и веб-сайт, критикующий ваше руководство, но не закрываете киоски, где продается суп с летучей мышью. Вы не только следите за своими людьми, вы подвергаете их опасности - а вместе с ними и остальной мир.
Слежка - это отказ в свободе. А нация, которая не свободна, не создаёт новинки. Нация, которая не новаторская, ничего не изобретает. Вот почему вы сделали свою страну чемпион мира в области краж интеллектуальной собственности. Китай обогащается изобретениями других, а не изобретает сам. Причина, по которой Китай не вводит новшеств и не изобретает, заключается в том, что вы не позволяете молодежи в вашей стране свободно мыслить. Величайшее экспортное изобретение Китая, которого никто не хотел иметь, но которое, тем не менее, обошло весь мир, - это коронавирус."
Главный редактор Bild сослался на статью в "Вашингтон пост", в которой сообщалось, что "ваши лаборатории в Ухани занимаются исследованием коронавирусов летучих мышей, но без соблюдения самых высоких стандартов безопасности. Почему ваши токсичные лаборатории не так безопасны, как тюрьмы для политзаключенных? Не могли бы вы объяснить это скорбящим вдовам, дочерям, сыновьям, мужьям, родителям жертв Короны по всему миру?
В вашей стране ваши люди шепчутся о вас. Ваша власть рушится. Вы создали непостижимый, непрозрачный Китай. До Короны Китай был известен как государство слежки. Теперь Китай известен как государство слежки, которое заразило мир смертельной болезнью. Это ваше политическое наследие".
China‘s embassy in Berlin wrote me an open letter because they weren‘t too happy with our Corona coverage. I responded.
Full version: https://t.co/BH1muj2hnh pic.twitter.com/Q62H2G9ZqA
- Julian Reichelt (@jreichelt) April 18, 2020
Пресс-секретарь посольства Китая в ФРГ Тао Лил опубликовала в среду на веб-сайте посольства открытое письмо на немецком языке для крупнейшей ежедневной газеты Bild, в котором говорилось: "Я следила за вашими сообщениями о пандемии короны в целом и предполагаемой вине Китая в частности сегодня. Кроме того, что мы считаем довольно плохим стилем вначале обвинять страну в пандемии, которая затрагивает весь мир, а потом предъявлять в явном виде предполагаемые китайские долги Германии, статья игнорирует некоторые существенные факты.
Она добавила, что "мы отмечаем, что многие страны, которые в настоящее время борются с COVID-19, успели подготовиться к трансграничному распространению патогена после того, как Китай сообщил о его вспышке в соответствии с рекомендациями ВОЗ".
В ответ Джулиан Райхельт, главный редактор Bild, обратился к Си Цзиньпину: "Ваше посольство в Берлине в открытом письме ко мне выразило недовольство тем, что мы в нашей газете Bild спросили, должен ли Китай оплачивать огромный экономический ущерб, который вызывает коронавирус по всему миру.
Вы (Цзиньпин) ваше правительство и ваши ученые давно знали, что коронавирус очень заразен, но вы оставили мир в неведении об этом. Ваши ведущие эксперты не позволили западным исследователям поехать в Ухань, чтобы узнать о том, что там происходит. Вы были слишком горды и слишком националистичны, чтобы говорить правду, что, по вашему мнению, было национальным позором.
Вы правите с помощью слежки. Без слежки Вы не будете президентом. Вы контролируете все, каждого гражданина, но вы отказываетесь от контроля за больными влажными рынками в вашей стране. Вы закрываете каждую газету и веб-сайт, критикующий ваше руководство, но не закрываете киоски, где продается суп с летучей мышью. Вы не только следите за своими людьми, вы подвергаете их опасности - а вместе с ними и остальной мир.
Слежка - это отказ в свободе. А нация, которая не свободна, не создаёт новинки. Нация, которая не новаторская, ничего не изобретает. Вот почему вы сделали свою страну чемпион мира в области краж интеллектуальной собственности. Китай обогащается изобретениями других, а не изобретает сам. Причина, по которой Китай не вводит новшеств и не изобретает, заключается в том, что вы не позволяете молодежи в вашей стране свободно мыслить. Величайшее экспортное изобретение Китая, которого никто не хотел иметь, но которое, тем не менее, обошло весь мир, - это коронавирус."
Главный редактор Bild сослался на статью в "Вашингтон пост", в которой сообщалось, что "ваши лаборатории в Ухани занимаются исследованием коронавирусов летучих мышей, но без соблюдения самых высоких стандартов безопасности. Почему ваши токсичные лаборатории не так безопасны, как тюрьмы для политзаключенных? Не могли бы вы объяснить это скорбящим вдовам, дочерям, сыновьям, мужьям, родителям жертв Короны по всему миру?
В вашей стране ваши люди шепчутся о вас. Ваша власть рушится. Вы создали непостижимый, непрозрачный Китай. До Короны Китай был известен как государство слежки. Теперь Китай известен как государство слежки, которое заразило мир смертельной болезнью. Это ваше политическое наследие".
China‘s embassy in Berlin wrote me an open letter because they weren‘t too happy with our Corona coverage. I responded.
Full version: https://t.co/BH1muj2hnh pic.twitter.com/Q62H2G9ZqA
- Julian Reichelt (@jreichelt) April 18, 2020