книжное
[далее]Дома между делом слушаю аудиокнигу "В лесах" Павла Мельникова-Печерского.
Читать пыталась дважды, но увы, дальше середины не продвинулась, буквально засыпая над подробными бытовыми описаниями староверских деревень.
А вот аудио зашло отлично. И описания длинные совсем не напрягают, и диалоги с массой устаревших разговорных форм воспринимаются легко и приятно. А уж интрига и вовсе выше всяких похвал.
Слушаю на сайте "Книга-в-ухе", читает Людмила Солоха.
С удивлением узнала, что слушателям не нравится её манера чтения: дескать, и медленно, и тембр неприятный, и монотонно.
А как по мне, так чудесно: плавно, выразительно, с соблюдением правильных ударений, интонаций и прочего.
Не знаю, как она будет на других произведениях звучать, но для романа "В лесах" подходит просто идеально.
Так, глядишь, я и "На горах" потом тоже осилю))
С точки зрения этнографии - очень колоритная вещь. Описание кустарных промыслов, народных праздников, раскольничьих обрядов, особенностей быта, одежды и питания, легенды, поверья, пословицы, песни и прочее, прочее, прочее.
Пы сы: Забавно, но именно по этому произведению когда-то в прошлой жизни должна была писаться моя несостоявшаяся диссертация (что-то про устаревшие формы слов в русском языке), когда я за каким-то лешим нацелилась в аспирантуру.
Пы сы2: Читали "В лесах"? Как впечатления?
Читать пыталась дважды, но увы, дальше середины не продвинулась, буквально засыпая над подробными бытовыми описаниями староверских деревень.
А вот аудио зашло отлично. И описания длинные совсем не напрягают, и диалоги с массой устаревших разговорных форм воспринимаются легко и приятно. А уж интрига и вовсе выше всяких похвал.
Слушаю на сайте "Книга-в-ухе", читает Людмила Солоха.
С удивлением узнала, что слушателям не нравится её манера чтения: дескать, и медленно, и тембр неприятный, и монотонно.
А как по мне, так чудесно: плавно, выразительно, с соблюдением правильных ударений, интонаций и прочего.
Не знаю, как она будет на других произведениях звучать, но для романа "В лесах" подходит просто идеально.
Так, глядишь, я и "На горах" потом тоже осилю))
С точки зрения этнографии - очень колоритная вещь. Описание кустарных промыслов, народных праздников, раскольничьих обрядов, особенностей быта, одежды и питания, легенды, поверья, пословицы, песни и прочее, прочее, прочее.
Пы сы: Забавно, но именно по этому произведению когда-то в прошлой жизни должна была писаться моя несостоявшаяся диссертация (что-то про устаревшие формы слов в русском языке), когда я за каким-то лешим нацелилась в аспирантуру.
Пы сы2: Читали "В лесах"? Как впечатления?