К. М. Александров. ОДИН ЛИШЬ ЭПИЗОД… К 97-й годовщине Великой войны
Оригинал взят у beloedelo_spb в К. М. Александров. ОДИН ЛИШЬ ЭПИЗОД… К 97-й годовщине Великой войны
Главное Управление Генерального Штаба
Отдел Генерал-Квартирмейстера.
Особое делопроизводство
13 августа 1917 г.
№ 13462 / (шифр неразборчиво)
Петроград
Военному агенту в Дании.
Отдел Генерал-Квартирмейстера Главного Управления Генерального Штаба просит при помощи Датского Красного Креста сообщить находящемуся в Софии брату генерала Сарафова (1) о последовавшей смерти сына генерала, подпоручика Константина Сарафова (2) от ранения, полученного в воздушном бою 28-го мая сего года на высоте 4100 метров. Названный офицер, сбив аппарат противника, был ранен в правую сторону груди навылет, с поражением правого легкого и умер 7 июля.
В течение одной недели он сбил два неприятельских аппарата и в день ранения, 28-го мая, вел бой с четырьмя. Будучи ранен, и не владея правой рукой, он спланировал вполне правильно с высоты 4000 метров, управляя только левой.
Из Тарнополя, где названный офицер умер, тело его перевезено в Одессу и там погребено.
Указанное сообщение генерал Сарафов просит передать одному из его братьев, проживающих в Софии, для того, чтобы они уведомили мать погибшего поручика К. Сарафова.
Генерал-Квартирмейстер,
Генерал-майор Гиссер
Делопроизводитель,
Полковник (подпись)
Документ из Гуверовского архива Стэнфордского университета (Пало-Альто, США).
____________________________________________
Примечания к тексту:
(1) Сарафов Иван Константинович (1856-1935) - генерал-лейтенант (1915) Русской Императорской армии. Окончил юнкерское пехотное училище в Одессе (1879), Николаевскую академию Генерального штаба. Участник русско-турецкой войны 1877-1878. Состоял на разных должностях в болгарской и русской службе. Участник Балканских войн 1912-1913. С 1913 в запасе. После начала Великой войны поступил на русскую службу. Начальник 103-й и 101-й пехотных дивизий, командир XXXII армейского корпуса. После 1918 - в Болгарии, представлял интересы командования Белых армий.
(2) Сарафов Константин Иванович (1891- 1917) - русский военный летчик-истребитель. В военную службу вступил в 1903 нижним чином болгарской службы. Окончил Софийское военное училище по I разряду, подпоручик (1913). Участник Балканских войн 1912-1913. После переезда в Россию - студент Петроградского института путей сообщения. В русской военной службе с 1915. Окончил Севастопольскую авиационную школу (1916). С января 1917 - заведующий технической частью 8-го авиационного отряда истребителей. Награды: ордена - св. Анны IV ст. с надписью «За храбрость», св. Станислава III ст. с мечами и бантом. Имел отличные служебные аттестации, командованием характеризовался как дельный и исполнительный офицер, любящий авиацию.
Главное Управление Генерального Штаба
Отдел Генерал-Квартирмейстера.
Особое делопроизводство
13 августа 1917 г.
№ 13462 / (шифр неразборчиво)
Петроград
Военному агенту в Дании.
Отдел Генерал-Квартирмейстера Главного Управления Генерального Штаба просит при помощи Датского Красного Креста сообщить находящемуся в Софии брату генерала Сарафова (1) о последовавшей смерти сына генерала, подпоручика Константина Сарафова (2) от ранения, полученного в воздушном бою 28-го мая сего года на высоте 4100 метров. Названный офицер, сбив аппарат противника, был ранен в правую сторону груди навылет, с поражением правого легкого и умер 7 июля.
В течение одной недели он сбил два неприятельских аппарата и в день ранения, 28-го мая, вел бой с четырьмя. Будучи ранен, и не владея правой рукой, он спланировал вполне правильно с высоты 4000 метров, управляя только левой.
Из Тарнополя, где названный офицер умер, тело его перевезено в Одессу и там погребено.
Указанное сообщение генерал Сарафов просит передать одному из его братьев, проживающих в Софии, для того, чтобы они уведомили мать погибшего поручика К. Сарафова.
Генерал-Квартирмейстер,
Генерал-майор Гиссер
Делопроизводитель,
Полковник (подпись)
Документ из Гуверовского архива Стэнфордского университета (Пало-Альто, США).
____________________________________________
Примечания к тексту:
(1) Сарафов Иван Константинович (1856-1935) - генерал-лейтенант (1915) Русской Императорской армии. Окончил юнкерское пехотное училище в Одессе (1879), Николаевскую академию Генерального штаба. Участник русско-турецкой войны 1877-1878. Состоял на разных должностях в болгарской и русской службе. Участник Балканских войн 1912-1913. С 1913 в запасе. После начала Великой войны поступил на русскую службу. Начальник 103-й и 101-й пехотных дивизий, командир XXXII армейского корпуса. После 1918 - в Болгарии, представлял интересы командования Белых армий.
(2) Сарафов Константин Иванович (1891- 1917) - русский военный летчик-истребитель. В военную службу вступил в 1903 нижним чином болгарской службы. Окончил Софийское военное училище по I разряду, подпоручик (1913). Участник Балканских войн 1912-1913. После переезда в Россию - студент Петроградского института путей сообщения. В русской военной службе с 1915. Окончил Севастопольскую авиационную школу (1916). С января 1917 - заведующий технической частью 8-го авиационного отряда истребителей. Награды: ордена - св. Анны IV ст. с надписью «За храбрость», св. Станислава III ст. с мечами и бантом. Имел отличные служебные аттестации, командованием характеризовался как дельный и исполнительный офицер, любящий авиацию.