Немецко-украинский разговорник времен войны
Скажу вам, таки очень поучительное чтиво, излечивающее от любых "евроиллюзий" насчет создателей дивизии СС "Галичина".
Вот несколько украинских фраз из этого разговорника, которые рекомендовалось выучить новым немецким хозяевам Украины, чтобы общаться с туземцами: "Ви будете гній возити", "Чотири дівчини будуть гній накладати", "Десять жінок будуть гній розкидати", "Ти ореш замілко", "Ти поїдеш житне стернище підкидати", "Ти можеш за плугом картоплі збирати", "Накладайте перій на віз", "Ви підете ріпак жати", "Лізь на віз", "Несіть полову на горище", "Підстели худобі", "Дай коням сіно!", "Ви будете викидати гній з кінської стайні" и специально, чтобы аборигены не перепутали, откуда что выносить: "Ви будете викидати гній з коров’ячої стайні".
Как видим, "добрые" немецкие оккупанты не собирались делать из украинцев режиссеров, писателей и авиаконструкторов - производством "корнейчуков" и "довженко", наоборот, занималась "плохая" советская власть! -Гитлеровская же Германия отводила хохлам роль разгребателей навоза. Может быть, члены ОУН, передравшейся между собой в 41-м году за право быть ближе к фюреру и кассе, и не до конца понимали это. Но их наследники, да и они сами после проигранной войны уже дошли своим рагульским холопским умом, что оказались не на той стороне. Недаром же сегодня они так открещиваются от прислужничества Гитлеру, и даже дивизию СС "Галичина" стыдливо именуют на своих плакатах во Львове не иначе, как "украинской" - отрезая в порыве самокастрации страшную аббревиатуру "СС". Это удел всех побежденных - врать и выкручиваться, подменяя действительность мифом.
Хотя.....доказывать что-либо "свидомиту", имхо, самая настоящая бездарная трата времени. Рагульская натура у них в крови.
З.Ы. Хохлятские националисты, ставившие на Гитлера во Второй Мировой, получили пощечину от своих немецких хозяев еще в первые дни войны. "Раса господ" сразу же указала Бандере со товарищи, где их место. Фюрер разрешил сделать "независимую" фашистскую Словакию и такую же "независимую" фашистскую Хорватию. Но "незалежна націонал-соціалістична Україна" не входила в его планы.
Вот несколько украинских фраз из этого разговорника, которые рекомендовалось выучить новым немецким хозяевам Украины, чтобы общаться с туземцами: "Ви будете гній возити", "Чотири дівчини будуть гній накладати", "Десять жінок будуть гній розкидати", "Ти ореш замілко", "Ти поїдеш житне стернище підкидати", "Ти можеш за плугом картоплі збирати", "Накладайте перій на віз", "Ви підете ріпак жати", "Лізь на віз", "Несіть полову на горище", "Підстели худобі", "Дай коням сіно!", "Ви будете викидати гній з кінської стайні" и специально, чтобы аборигены не перепутали, откуда что выносить: "Ви будете викидати гній з коров’ячої стайні".
Как видим, "добрые" немецкие оккупанты не собирались делать из украинцев режиссеров, писателей и авиаконструкторов - производством "корнейчуков" и "довженко", наоборот, занималась "плохая" советская власть! -Гитлеровская же Германия отводила хохлам роль разгребателей навоза. Может быть, члены ОУН, передравшейся между собой в 41-м году за право быть ближе к фюреру и кассе, и не до конца понимали это. Но их наследники, да и они сами после проигранной войны уже дошли своим рагульским холопским умом, что оказались не на той стороне. Недаром же сегодня они так открещиваются от прислужничества Гитлеру, и даже дивизию СС "Галичина" стыдливо именуют на своих плакатах во Львове не иначе, как "украинской" - отрезая в порыве самокастрации страшную аббревиатуру "СС". Это удел всех побежденных - врать и выкручиваться, подменяя действительность мифом.
Хотя.....доказывать что-либо "свидомиту", имхо, самая настоящая бездарная трата времени. Рагульская натура у них в крови.
З.Ы. Хохлятские националисты, ставившие на Гитлера во Второй Мировой, получили пощечину от своих немецких хозяев еще в первые дни войны. "Раса господ" сразу же указала Бандере со товарищи, где их место. Фюрер разрешил сделать "независимую" фашистскую Словакию и такую же "независимую" фашистскую Хорватию. Но "незалежна націонал-соціалістична Україна" не входила в его планы.