Отрывок о разуме из "Ложной слепоты"

Apr 11, 2011 20:29

Ты столько сил вкладываешь в него, правда? Он возвышает тебя над зверями лесными, он тебя выделяет. Ты зовешь себя Homo sapiens - человек разумный. Да имеешь ли ты хоть представление о том, что он такое, этот разум, который ты поминаешь с таким восторгом? Ты хоть знаешь, на что он годится?

Ты, может, думаешь, разум дает тебе свободу воли? Или ( Read more... )

Leave a comment

Comments 4

siberian_husky April 11 2011, 18:48:44 UTC
отличная книжка, правда русский перевод ужасный (ну не в этом конкретном отрывке)

Reply

bekabaka April 12 2011, 08:56:50 UTC
Не заметил в нём ничего вопиющего... На мой взгляд, главный его недостаток в том, что он стремительно устаревает =) Автор выложил книгу в открытый доступ и регулярно его подправляет, по сравнению с моментом русского перевода она уже отличается не меньше, чем на треть - это проблема, да.

Reply

smoopsy_poo October 10 2012, 11:58:32 UTC
Автор выложил книгу в открытый доступ и регулярно его подправляет..

в открытом доступе? у него есть блог?

также, хочу отдельно поблагодарить за то что выложили книгу Томаса Метцингера Being No One.

Reply

bekabaka October 10 2012, 12:45:07 UTC
У него есть сайт www.rifters.com, на котором он выкладывает все произведения и делится некоторыми новостями.
Чем-то вроде блога можно считать www.rifters.com/crawl/ . Это, по крайней мере, идёт под заголовком real world =)
Рад, что вам пригодилось.

Reply


Leave a comment

Up