Лаппеэнранта. Фестиваль песчаных скульптур 2013
Ежегодно в крепости Лаппеенранты Линнойтусе проходит фестиваль скульптур из песка “Хиекалинна” - “Песчаный замок”. В этом году все скульптуры созданы по мотивам карельского эпоса “Калевала”. Каждая песчаная композиция изображает историю одной из песен-рун, а рядом со скульптурами есть таблички с описанием на финском, английском и русском языках. Лично у меня увиденное вызвало полный восторг и желание прочитать "Калевалу"!
MAAILMAN SYNTY, SOTKA & MUNAT руны 1 - 2:
Илматар опускается в воду и становится матерью вод. Утка-нырок сносит яйца на её колено. яйца разбиваются, и из их кусочков рождается мир. Вяйнямёйнен рождается от матери воды. Сампса Пеллервойнен засевает лес. Одно дерево вырастает таким большим, что закрывает солнце и луну. Из моря выходит маленький богатырь и срубает дуб. Солнце и луна могут светить снова.
JOUKAHAINEN & VAINAMOINEN руны 3 - 4:
Йоукахайнен вызывает Вяйнямёйнена на поединок и проигрывает. Вяйнямёйнен при помощи магического пения топит его в трясине. Спасая свою жизнь, Йоукахайнен обещает свою сестру Айно в жены Вяйнямёйнену. Айно бросается в море.
LEMMINKAINEN руны 13 - 15:
Лемминкяйнен сватает дочь Лоухи, которая требует от него добыть лося Хииси, затем огнедышащего коня Хииси и под конец лебедя из реки Туонела. Пастух подкарауливает Лемминкяйнена, убивает его и бросает в реку Туонела. Мать получает знак о смерти сына и отправляется на его поиски. Она прочёсывает граблями дно реки Туонела и достает куски от тела сына, складывает их вместе и оживляет его.
VAINAMOINEN HAKEE VENEEN RAKENTAMISEEN TARVITTAVIA LOITSUJA TUONELASTA JA ANTERO VIPUSELTA руны 16 - 17:
Вяйнямёйнен начинает строить лодку и отправляется в страну мёртвых Туонела за необходимыми словами заклинания, но не получает их. Он добывает недостающие слова из чрева умершего колдуна Антеро Випунена и достраивает лодку до конца.
KULLERVO руны 31 - 36:
Два рода Унтамо и Калерво ссорятся между собой. Из рода Калерво в доме Унтамо остается мальчик, Куллерво. Применяя волшебную силу, он уничтожает все результаты данной ему работы. Унтамо продает Куллерво в рабство Илмаринену. Жена Илмаринена отправляет Куллерво пасти скот и из злости дает ему с собой хлеб с запеченным в нем камнем. Куллерво ломает свой нож о камень в хлебе. Мстя за это, он загоняет коров в болото, а вместо скота отправляет домой хищных зверей. Собравшуюся доить коров хозяйку загрызают насмерть. Куллерво убегает в лес, где находит своих родителей, но узнает о том, что пропала его сестра. Отец отправляет Куллерво платить дань. На обратном пути он не зная того, соблазняет свою родную сестру. Открывшаяся правда заставляет сестру броситься в реку. Куллерво отправляется мстить. Уничтожив жителей Унтамо, он возвращается домой, но находит своих родственников мертвыми. Куллерво убивает себя.
SEPPO ILMARISEN KULTANEITO руна 37:
Илмаринен горюет об умершей жене и решает сковать себе жену из золота. Золотая дева оказывается слишком холодной. Вяйнямёйнен предостерегает молодежь от поклонения золоту.
ILMARINEN TAKOO SAMMON руна 10:
Илмаринен выковывает мельницу Сампо. Старуха Лоухи приковывает Сампо к скале. Илмаринену приходится возвратиться обратно без обещанной ему невесты.
Как вам татушка на плече! ;)
SAMMON RYOSTORETKI / HAVEN PYYNTI руны 39 - 41:
Вяйнямёйнен, Илмаринен и Лемминкяйнен отправляются в поход за Сампо. По дороге их судно цепляется за спину огромной щуки и останавливается. Вяйнямёйнен убивает щуку и делает из её челюсти кантеле. Никто другой не может играть на нём, но Вяйнямёйнен очаровывает всю природу своей игрой.
IKU-TURSO & SAMMON PUOLUSTUS руны 42 - 43:
Вяйнямёйнен погружает в сон всех жителей Похъёлы игрой на кантеле, и Сампо увозят на лодке. Жители Похъёлы просыпаются, Лоухи пытается остановить грабителей преградами на их пути. Сыны Калевы преодолевают преграды, но кантеле тонет в море. Лоухи отправляется в погоню, превратившись в громадного орла. В ходе битвы Сампо разбивается и падает в море. Часть мелких осколков от Сампо остается в море в виде сокровищ на его дне, часть выбрасывается на берег, превратившись в богатства земли Суоми. У Лоухи остается только крышка и бедное существование.
LOVIJATAR руны 45 - 46:
Лоухи насылает болезни на страну Калева, пытаясь её погубить, но Вяйнямёйнен излечивает заболевших. Лоухи отправляет медведя на погибель скота, Вяйнямёйнен убивает его. Проводят медвежий праздник.
Здесь же на пляже есть огромная песочница для детворы, где тренируются будущие мастера песчаной скульптуры! ))
Причал. Много маленьких по-домашнему уютных яхточек, никакого пафоса!
Пароход, отплывая, как положено, дает три гудка! ))
Экскурсионный паровозик, отходит от пристани
Ретро авто
Главная улица. Много цветов и велосипедистов, мало людей и машин.
Кладбище. Издалека могилы воспринимаются как ряды цветочных клумб, мы сначала даже не поняли...
