Воспоминание из 81-го. Немцы
Вспомнился сегодня один случай из моей
тогдашней жизни. Когда еще не было
в ней всей этой мрази, которая
перепахала тебя посильнее Льва Николаевича. На предприятии, где я работал, трудились западногерманские
специалисты, которые строили и запускали новый цех. С ними в группе
работал официальный переводчик, отобранный, проверенный и надежный.
Как скала. Я тоже занимался переводами
техдокументации в ОНТЭИ, но никакого
доступа к общению с немцами не имел.
А хотелось пообщаться с носителями,
так сказать. Но эта группа спецов находилась под плотной опекой людей из
КГБ, такова была специфика нахождения
иностранцев на нашей территории. Все
они автоматом считались чуждым
нашему соцстрою элементом, за которым глаз да глаз нужен. Шпионаж
мерещился во всем буквально. И ладно
бы какие у нас секреты были.. А вот нельзя - и весь сказ! Тому же, кто хотел
потренировать свой немецкий в их компании, без высочайшей на то санкции, была обеспечена на всю оставшуюся счастливую жизнь бесплатная тренировка на нем наших не дремлющих
в поисках контры службистов. Это я про
себя любимого говорю. Уверен на все
100, что моя встреча с ними, безо всяких
там разрешений, сыграла самую зловещую и трагическую роль в моей
судьбе. Не только она одна, возможно, но
и такой вот встречи могло хватить за глаза. А у меня их и до, и после тоже
было достаточно. Зато без допусков и
спецзаданий. Конечно, это я задним числом такой умный, что могу со знанием дела порассуждать о таких вещах. А тогда мне даже не было как-то
боязно, страшно что ли. Встречался и
общался с тем, с кем хотел. И не писал
отчет никакому дяде, потому как не
подписывался. Короче, был свободным
человеком, пока меня не начали прессовать по-настоящему, на дому прямо. И это настоящее счастье, доложу
я вам, вот так пожить и пообщаться с
разными людьми. А не стучать и не закладывать друзей-товарищей всю свою убогую жизнь. Да, за удовольствие
пожить свободным человеком в этой
стране-приходится расплачиваться по гамбургскому счету. Каждый выбирает для себя.. Вот и я когда-то выбрал. И не
жалею ни о чем!
С немцами я познакомился в спортзале,
куда они приходили поиграть в теннис. Иногда перекидывался парой фраз с ними. Затем разговаривал по телефону
с руководителем делегации Рихардом.
А как-то в мае 1981-го он пригласил меня
в гости. Я купил, помнится, букет цветов
для его супруги и приехал. Рихард сам
встретил меня и провел как гостя мимо
вахты. Было обязательным предъявить
на входе паспорт с занесением данных
о тебе "куда надо". А я прошел как личный гость, безо всяких там. И, я думаю, это тоже сказалось самым печальным образом на моей судьбе в
дальнейшем. Нет, тебе никто ничего не
сказал, никуда не вызвал для дачи.. А это
не самый лучший признак. Конечно о тебе всё выяснили и тихо взяли в разработку. Вроде как матерого агента,
пришедшего тайно на встречу. Да, полноте, какие тайны, ей-богу! Но бред-бредом, а тебя не отпустят уже никогда.
И будут бить и добивать, провоцировать
и ловить на чем-то всю дальнейшую жизнь. Скрыл, панимашь! Хотел утаить
факт вербовки, панимашь! Это, конечно,
полный бред следопытов, но тебе от этого не легче. И пробыл-то там всего-ничего, так как говорить оказалось не об
чем. Ну, скука смертная, а не разговор!
Зато охотку сбил и на всю жизнь запомнил! Да товарищи эти не дают забыть, устраивают мне всякие разные провокации по линии КР. Где-то, кому-то,
при удобном случае, используя некую
редкую возможность и пр. и пр., я что-то
передам туда, на Запад. Что передать-то
и кому не подскажите, случаем?! А то на
ум ничего не приходит. И это на полном
серьезе все, без дурачества. Тут уже рад
будешь всех сдать и продать, да сумму
круглую на европейский счет какой-нить
положить, да одна беда - некого и нечего
ни сдать, ни продать. А то бы с легким
сердцем после стольких лет этого кошмара, который мне обеспечивают прямо на дому. Я ни разу в жизни не взял
от иностранцев не то что подарков каких
нибудь, но даже жвачку, просто жвачку.
Но это ИМ не понять, не понять простого,
но слишком гордого паренька из рабочей
семьи, который в жизни привык достигать всего своей головой, а не продавать и предавать налево и направо.
Вот это было бы для НИХ в самый раз, то,
что надо, без проблем. Ну так это уж точно не ко мне. Как-нибудь доживу свои дни так как жил, по-совести. Чего, кстати,
и другим желаю. Спасибо!
тогдашней жизни. Когда еще не было
в ней всей этой мрази, которая
перепахала тебя посильнее Льва Николаевича. На предприятии, где я работал, трудились западногерманские
специалисты, которые строили и запускали новый цех. С ними в группе
работал официальный переводчик, отобранный, проверенный и надежный.
Как скала. Я тоже занимался переводами
техдокументации в ОНТЭИ, но никакого
доступа к общению с немцами не имел.
А хотелось пообщаться с носителями,
так сказать. Но эта группа спецов находилась под плотной опекой людей из
КГБ, такова была специфика нахождения
иностранцев на нашей территории. Все
они автоматом считались чуждым
нашему соцстрою элементом, за которым глаз да глаз нужен. Шпионаж
мерещился во всем буквально. И ладно
бы какие у нас секреты были.. А вот нельзя - и весь сказ! Тому же, кто хотел
потренировать свой немецкий в их компании, без высочайшей на то санкции, была обеспечена на всю оставшуюся счастливую жизнь бесплатная тренировка на нем наших не дремлющих
в поисках контры службистов. Это я про
себя любимого говорю. Уверен на все
100, что моя встреча с ними, безо всяких
там разрешений, сыграла самую зловещую и трагическую роль в моей
судьбе. Не только она одна, возможно, но
и такой вот встречи могло хватить за глаза. А у меня их и до, и после тоже
было достаточно. Зато без допусков и
спецзаданий. Конечно, это я задним числом такой умный, что могу со знанием дела порассуждать о таких вещах. А тогда мне даже не было как-то
боязно, страшно что ли. Встречался и
общался с тем, с кем хотел. И не писал
отчет никакому дяде, потому как не
подписывался. Короче, был свободным
человеком, пока меня не начали прессовать по-настоящему, на дому прямо. И это настоящее счастье, доложу
я вам, вот так пожить и пообщаться с
разными людьми. А не стучать и не закладывать друзей-товарищей всю свою убогую жизнь. Да, за удовольствие
пожить свободным человеком в этой
стране-приходится расплачиваться по гамбургскому счету. Каждый выбирает для себя.. Вот и я когда-то выбрал. И не
жалею ни о чем!
С немцами я познакомился в спортзале,
куда они приходили поиграть в теннис. Иногда перекидывался парой фраз с ними. Затем разговаривал по телефону
с руководителем делегации Рихардом.
А как-то в мае 1981-го он пригласил меня
в гости. Я купил, помнится, букет цветов
для его супруги и приехал. Рихард сам
встретил меня и провел как гостя мимо
вахты. Было обязательным предъявить
на входе паспорт с занесением данных
о тебе "куда надо". А я прошел как личный гость, безо всяких там. И, я думаю, это тоже сказалось самым печальным образом на моей судьбе в
дальнейшем. Нет, тебе никто ничего не
сказал, никуда не вызвал для дачи.. А это
не самый лучший признак. Конечно о тебе всё выяснили и тихо взяли в разработку. Вроде как матерого агента,
пришедшего тайно на встречу. Да, полноте, какие тайны, ей-богу! Но бред-бредом, а тебя не отпустят уже никогда.
И будут бить и добивать, провоцировать
и ловить на чем-то всю дальнейшую жизнь. Скрыл, панимашь! Хотел утаить
факт вербовки, панимашь! Это, конечно,
полный бред следопытов, но тебе от этого не легче. И пробыл-то там всего-ничего, так как говорить оказалось не об
чем. Ну, скука смертная, а не разговор!
Зато охотку сбил и на всю жизнь запомнил! Да товарищи эти не дают забыть, устраивают мне всякие разные провокации по линии КР. Где-то, кому-то,
при удобном случае, используя некую
редкую возможность и пр. и пр., я что-то
передам туда, на Запад. Что передать-то
и кому не подскажите, случаем?! А то на
ум ничего не приходит. И это на полном
серьезе все, без дурачества. Тут уже рад
будешь всех сдать и продать, да сумму
круглую на европейский счет какой-нить
положить, да одна беда - некого и нечего
ни сдать, ни продать. А то бы с легким
сердцем после стольких лет этого кошмара, который мне обеспечивают прямо на дому. Я ни разу в жизни не взял
от иностранцев не то что подарков каких
нибудь, но даже жвачку, просто жвачку.
Но это ИМ не понять, не понять простого,
но слишком гордого паренька из рабочей
семьи, который в жизни привык достигать всего своей головой, а не продавать и предавать налево и направо.
Вот это было бы для НИХ в самый раз, то,
что надо, без проблем. Ну так это уж точно не ко мне. Как-нибудь доживу свои дни так как жил, по-совести. Чего, кстати,
и другим желаю. Спасибо!