Hymne À L'Amour
Just came back for 1 week training at Fontainbleau....i thought it was a brainwashing session on the company but frankly i enjoyed a lot this training, either that or I am already so brainwashed i dunno when i am being brainwashed....hmmm...
Anyway planning for the wedding in France is a mega bitch....going to Alsace again at the end of October to look at more places...going to be a small one (to frenchie it is not small at all), about 50 people...but really headache lor...
The one in Singapore is already confirmed in July with the place photographer, band booked...life is so much easier to organise in Singa!!! Nothing is booked at all for france and it is in April!! I dun even know where to start looking for things...sianz. Frenchie's family will be coming to Singapore in July...happy but stressed...its the first time they come to asia..for them its a big thing, very expensive etc...Need to plan for them..will be spending a week or so in Bali with them too...anyone got idea on villas not too expensive? Thinking of staying a few nights in Ubud and a few nights nearer the beach...seminyak?
My current fave song is Hymme a l'amour by edith piaf...makes me tear everytime i hear it...If you know the life of Edith Piaf or watched the movie La Mome, you will understand this song...she wrote it for her lover Marcel who died in a plane crash while going to visit her in NY...
Hymne À L'Amour Hymn To LoveLe ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la terre peut bien s'écrouler.
Peu m'importe, si tu m'aimes
Je me fous du monde entier
Tant que l'amour inondera mes matins
Tant que mon corps frémira sous tes mains
Peu m'importent les problèmes
Mon amour, puisque tu m'aimes
J'irais jusqu'au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais
J'irais décrocher la lune
J'irais voler la fortune
Si tu me le demandais
Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis
Si tu me le demandais
On peut bien rire de moi
Je ferais n'importe quoi
Si tu me le demandais
Si un jour la vie t'arrache à moi
Si tu meurs, que tu sois loin de moi
Peu m'importe, si tu m'aimes
Car moi je mourrai aussi
Nous aurons pour nous l'éternité
Dans le bleu de toute l'immensité.
Dans le ciel, plus de problèmes
Mon amour, crois-tu qu'on s'aime?
Dieu réunit ceux qui s'aiment! The blue sky above us might fall down
And the ground might well collapse.
It matters little to me, if you love me
I don't give a damn about the entire world
As long as love inundates my mornings
As long as my body trembles beneath your hands
Problems matter little to me
My love, since you love me
I would go to the ends of the earth
I would dye myself blonde
If you asked it of me
I would go and take down the moon
I would go and steal a fortune
If you asked it of me
I would renounce my homeland
I would disown my friends
If you asked it of me
They might well laugh at me
I would do anything (lit: it does not matter what)
If you asked it of me
If one day life tears you away from me
If you die or you might be far away from me
It matters little to me, if you love me
Because I will die also
We will have eternity
In the blue beyond. (lit: of the whole immensity)
In heaven, no more problems
My love, do you believe that we love each other?
God reunites those who love each other!
Anyway planning for the wedding in France is a mega bitch....going to Alsace again at the end of October to look at more places...going to be a small one (to frenchie it is not small at all), about 50 people...but really headache lor...
The one in Singapore is already confirmed in July with the place photographer, band booked...life is so much easier to organise in Singa!!! Nothing is booked at all for france and it is in April!! I dun even know where to start looking for things...sianz. Frenchie's family will be coming to Singapore in July...happy but stressed...its the first time they come to asia..for them its a big thing, very expensive etc...Need to plan for them..will be spending a week or so in Bali with them too...anyone got idea on villas not too expensive? Thinking of staying a few nights in Ubud and a few nights nearer the beach...seminyak?
My current fave song is Hymme a l'amour by edith piaf...makes me tear everytime i hear it...If you know the life of Edith Piaf or watched the movie La Mome, you will understand this song...she wrote it for her lover Marcel who died in a plane crash while going to visit her in NY...
Click to viewHymne À L'Amour Hymn To LoveLe ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la terre peut bien s'écrouler.
Peu m'importe, si tu m'aimes
Je me fous du monde entier
Tant que l'amour inondera mes matins
Tant que mon corps frémira sous tes mains
Peu m'importent les problèmes
Mon amour, puisque tu m'aimes
J'irais jusqu'au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais
J'irais décrocher la lune
J'irais voler la fortune
Si tu me le demandais
Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis
Si tu me le demandais
On peut bien rire de moi
Je ferais n'importe quoi
Si tu me le demandais
Si un jour la vie t'arrache à moi
Si tu meurs, que tu sois loin de moi
Peu m'importe, si tu m'aimes
Car moi je mourrai aussi
Nous aurons pour nous l'éternité
Dans le bleu de toute l'immensité.
Dans le ciel, plus de problèmes
Mon amour, crois-tu qu'on s'aime?
Dieu réunit ceux qui s'aiment! The blue sky above us might fall down
And the ground might well collapse.
It matters little to me, if you love me
I don't give a damn about the entire world
As long as love inundates my mornings
As long as my body trembles beneath your hands
Problems matter little to me
My love, since you love me
I would go to the ends of the earth
I would dye myself blonde
If you asked it of me
I would go and take down the moon
I would go and steal a fortune
If you asked it of me
I would renounce my homeland
I would disown my friends
If you asked it of me
They might well laugh at me
I would do anything (lit: it does not matter what)
If you asked it of me
If one day life tears you away from me
If you die or you might be far away from me
It matters little to me, if you love me
Because I will die also
We will have eternity
In the blue beyond. (lit: of the whole immensity)
In heaven, no more problems
My love, do you believe that we love each other?
God reunites those who love each other!