пост на темы "охота" и "диалоги в метро"
Еду, значится, я на днях в метро. Читаю Хэмингуэя, "Green Hills of Africa". Чтение Хэмингуэя в переводе при знании языка достаточном для чтения в оригинале уровне считаю занятием столь же приятным и целесообразным, как поцелуй в противогазе. Однако, как я уже писала в этом журнале, чтение литературы на иностранном языке в метро порой производит на окружающих какое-то странное действие. Итак, еду я и читаю, а какой-то маленький господин лет эдак пятидесяти аккуратно обращается ко мне со странным вопросом и умеренным запахом перегара:
- Девушка, простите за любопытство, а вы это читаете или просто смотрите?
- Читаю.
- ... (удивление) И как? Понимаете что-нибудь?
- Вообще понимаю :)
- ... (невероятное уважение) Как здорово. Вот в наши времена так не учили. И что хорошего пишут?
- Хорошего - ничего.
- Зачем же читаете???
- Мучаюсь и читаю.
Через пару станций он снова заинтересовался и повторил вопрос, видимо, в надежде, что хоть что-нибудь хорошее я за это время прочитала:
- А про что хоть пишут?
- Про охоту. (Книга про спортивную охоту на несчастных африканских зверей)
- ... (глаза господина засияли) Про охоту!! Ну вы меня заинтересовали тогда!!! А что пишут про охоту?? Ну расскажите хоть, что за охота??
Волнительным движением вытаскивает из кармана пиджака лицензию охотника и рыболова и демонстирует мне, как первоклассник первую пятёрку. С гордостью убирает. Я понимаю, что вряд ли мы говорим на одном языке. Он продолжает:
- Так почему же ничего хорошего? Про охоту же.
- А чего хорошего? Животных убивают.
- Ну да. Это же охота.
- Я люблю животных.
- ... (пауза) Почему?
- ... (пауза) потому что они животные.
И я сижу и думаю. Вот зачем современные люди занимаются охотой? Я могу понять и прочувствовать прелесть рыбалки, для меня это вещь абсолютно иного характера, как и рыба существо значительно отличающееся от какого-нибудь, предположим, оленя. Но не понятно, _зачем_ этому или подобному маленькому господину с умеренным запахом перегара, самопровозглашенному "царю природы" ехать в лес с оружием для того, чтобы кого-нибудь убить и потом этим гордиться. ЗАЧЕМ? Представьте такую забаву: вот населяют нашу Землю инопланетяне, превосходящие людей по своему интеллектуальному развитию, однако далеко не ушедшие от них по моральному, и начинают бегать с лазером по городам и палить по самым аппетитным. Неплохо, да? И друг перед другом ещё выпендриваться и по-идиотски радоваться с каждым новым трупом. Вот попали в кого-нибудь из чьих-то друзей или родственников. А что? Естесственный отбор. Неестесственный, правда, но чрезвычайно занятный!
Только это гипотетические инопланетяне, которым вообще на Землю, как и Земле на них, глубоко пох. А тут одна "экосистема", одна сфера (в глобальном смысле), где один элемент забавляется умерщвлением другого.
Смотрела фильм на днях с тупым названием "Голый Страх", где полицейский увлекался охотой. И порой развлекался тем, что снимал проституток или стриптизёрш или каких-нибудь иных дурных женщин, запускал без одежды в лес, а потом бегал и с ружьём их искал с целью загнать, а потом пристрелить. Дико, да.
А почему не дико с ружьём врываться в систему, в которой тебя с этим ружьём вообще не надо, чтобы убивать ради забавы?
И при всём при этом я нигде ниразу никакой не сумасшедший гринписовец.
- Девушка, простите за любопытство, а вы это читаете или просто смотрите?
- Читаю.
- ... (удивление) И как? Понимаете что-нибудь?
- Вообще понимаю :)
- ... (невероятное уважение) Как здорово. Вот в наши времена так не учили. И что хорошего пишут?
- Хорошего - ничего.
- Зачем же читаете???
- Мучаюсь и читаю.
Через пару станций он снова заинтересовался и повторил вопрос, видимо, в надежде, что хоть что-нибудь хорошее я за это время прочитала:
- А про что хоть пишут?
- Про охоту. (Книга про спортивную охоту на несчастных африканских зверей)
- ... (глаза господина засияли) Про охоту!! Ну вы меня заинтересовали тогда!!! А что пишут про охоту?? Ну расскажите хоть, что за охота??
Волнительным движением вытаскивает из кармана пиджака лицензию охотника и рыболова и демонстирует мне, как первоклассник первую пятёрку. С гордостью убирает. Я понимаю, что вряд ли мы говорим на одном языке. Он продолжает:
- Так почему же ничего хорошего? Про охоту же.
- А чего хорошего? Животных убивают.
- Ну да. Это же охота.
- Я люблю животных.
- ... (пауза) Почему?
- ... (пауза) потому что они животные.
И я сижу и думаю. Вот зачем современные люди занимаются охотой? Я могу понять и прочувствовать прелесть рыбалки, для меня это вещь абсолютно иного характера, как и рыба существо значительно отличающееся от какого-нибудь, предположим, оленя. Но не понятно, _зачем_ этому или подобному маленькому господину с умеренным запахом перегара, самопровозглашенному "царю природы" ехать в лес с оружием для того, чтобы кого-нибудь убить и потом этим гордиться. ЗАЧЕМ? Представьте такую забаву: вот населяют нашу Землю инопланетяне, превосходящие людей по своему интеллектуальному развитию, однако далеко не ушедшие от них по моральному, и начинают бегать с лазером по городам и палить по самым аппетитным. Неплохо, да? И друг перед другом ещё выпендриваться и по-идиотски радоваться с каждым новым трупом. Вот попали в кого-нибудь из чьих-то друзей или родственников. А что? Естесственный отбор. Неестесственный, правда, но чрезвычайно занятный!
Только это гипотетические инопланетяне, которым вообще на Землю, как и Земле на них, глубоко пох. А тут одна "экосистема", одна сфера (в глобальном смысле), где один элемент забавляется умерщвлением другого.
Смотрела фильм на днях с тупым названием "Голый Страх", где полицейский увлекался охотой. И порой развлекался тем, что снимал проституток или стриптизёрш или каких-нибудь иных дурных женщин, запускал без одежды в лес, а потом бегал и с ружьём их искал с целью загнать, а потом пристрелить. Дико, да.
А почему не дико с ружьём врываться в систему, в которой тебя с этим ружьём вообще не надо, чтобы убивать ради забавы?
И при всём при этом я нигде ниразу никакой не сумасшедший гринписовец.